村上春樹：「カタルーニャ国際賞」受賞スピーチ｜動画＋全文

「カタルーニャ国際賞」受賞スピーチ・ノーカット2/4
「カタルーニャ国際賞」受賞スピーチ・ノーカット3/4
「カタルーニャ国際賞」受賞スピーチ・ノーカット4/4

村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（上）
村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（下）

カタルーニャ国際賞・オフィシャルサイト：
Premi Internacional Catalunya - Generalitat de Catalunya

Haruki Murakami recibe el Premi Internacional Catalunya
El jurado concedió el galardón al escritor japonés “por construir un puente entre Oriente y Occidente”

Discurso de Haruki Murakami（PDF）

スペイン語ページに載ってるから、スピーチのスペイン語訳･･･かと思ったらカタルーニャ語だった･･･
さすがカタルーニャ（参照）

（追記2011/06/14）
「1Q84」の第4巻が書かれるかもしれません。
スペインの新聞、La Vanguardia紙に載った村上春樹氏のインタビュー全訳 | 地中海ブログ
La Vanguardia紙の元の記事 "Mi novela '1Q84' quiere describir todo lo que existe"

関連リンク

ELPAÍS紙："Me gustan Mahler y 'Los Soprano" · ELPAÍS.com
Público紙：Murakami gana el Premi Internacional Catalunya - Público.es
RTVE（ニュース動画）：El escritor japonés Haruki Murakami recibe el premio internacional de Cataluña Ocio y cultura - RTVE.es

関連記事
雑誌「考える人」 ロングインタビュー 村上春樹｜松家仁之、読了

---

夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです　村上春樹インタビュー集 村上 春樹 文藝春秋 2010-09-29 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る

夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011 (文春文庫) 村上 春樹 文藝春秋 2012-09-04 売り上げランキング : 841 Amazonで詳しく見る