引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

« 2012年8月 | トップページ | 2012年10月 »

2012年9月

2012年9月30日 (日)

傍点で強調された部分|村上春樹・朝日新聞寄稿・全文について

夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011 (文春文庫)夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです 村上春樹インタビュー集1997-2011 (文春文庫)
村上 春樹

文藝春秋 2012-09-04
売り上げランキング : 841

Amazonで詳しく見る

村上春樹氏が、朝日新聞9月28日本紙に寄稿した「魂の行き来するする道筋」について、さまざまな感想が述べられている。

全文は、朝日新聞のサイトで読むことができる。(要、登録)
また、全文が、あちこち転載されている。

ネットにある全文のひとつ(9月30日午前10時現在)が、朝日新聞本紙の文章と同じことは両者を突き合わせて確認したが、本紙と微妙に違う部分がある。

ひとつは、難読漢字のルビが括弧で補足されている。(例:賑(にぎ)やかに騒いだあと〜)。
上記リンクの茂木健一郎氏のコメントでも同じ書き方がされている。

もうひとつは、2箇所の傍点で強調された部分が反映されていない。
これは残念だ。

その2箇所を、傍点付きで書き出し・引用させてもらおう。

エッセイの中程、7段落目。
201209mura01
(「〜実務的に解決可能な案件でなくてはならないと考えている。・・・」の「なくてはならない」に傍点。)

実務的に解決可能か、時間の問題も含めて、どうなるかは分からないと思う。
しかし、その方向を冷静に探ることなく、「国民感情」の領域で対応してしまうとそれは安酒の酔いに似た高揚感を与える。
ほんの少量で酔っぱらわせ、頭に血が上り、声を高めて行動は粗暴になり、単純化された論理で行動する。

安酒を飲んで羽目を外した後に残るのは、頭痛と二日酔い。もしかすると嘔吐した跡や擦り傷が残り、大事なものを無くしてしまうかもしれない。

中国各地の反日デモでは、中国社会は、何か大事なものを無くしてしまったのではないだろうか?


エッセイの最後に近い、11段落目。
201209mura02
(「〜もしそんなことをすれば、それは我々の問題として・・・」の「我々の」に傍点。)

お互いに商売相手なのは確かだが、相手は、会社の上司ではないし、舅や姑でもない。
必要以上に妥協することはないし配慮しすぎることもない。過剰に対応してもよくはない。

しかし、同じように安酒を飲んだような酔っぱらった対応をしたら、それは「我々の」問題となって跳ね返ってくるだろう。

酔っ払い同士の喧嘩は、ろくな結果にならない・・・ orz



日本メディアの朝日新聞に、日本語で寄稿された文章なのだから、これは日本人に向けて書かれたものだ。

しかし、中国メディアや韓国メディアにも、全文を訳して載せてほしいと思う。
中国語や韓国語の翻訳文が、ネットで転載されることを期待したい。

(追記)
中国語訳・全文:村上春树谈日本领土争端:狂热于领土犹如人醉于劣酒(凤凰网)
ただし、ヒトラーに言及している段落を太字で強調している(ブラウザによって強調表示されない場合がある)ので、訳文も偏っているかもしれない。注意。
(追記ここまで)


メモ
大江健三郎氏など知識人と市民団体の声明と一緒にしている人がいるけど、たいして関係ないね。


村上春樹 雑文集村上春樹 雑文集
村上 春樹

新潮社 2011-01-31
売り上げランキング : 3124

Amazonで詳しく見る

2012年9月28日 (金)

台湾、蘭嶼(らんしょ)島の放射性廃棄物貯蔵施設

201209tw2nuke03
蘭嶼鄉-台電核廢貯存場より)

前の記事で触れた、台湾の蘭嶼で9月上旬に行われた、桜美林大学の中生勝美教授の土壌調査の結果の報告会があった。(*1)

台湾の南東沖にある小島、蘭嶼(らんしょ、ランユー)島には、低レベル放射性廃棄物の貯蔵施設がある。冒頭の写真が、それ。

台湾の島、高い放射線量 原発の廃棄物施設影響か 桜美林大、首都大学東京、琉球大調査(47NEWS(よんななニュース)|9/28)

 原発などから出た低レベル放射性廃棄物の貯蔵施設がある台湾南東部の蘭嶼(らんしょ)島で、放射線量が比較的高い地点があることを確認したと、桜美林大などの調査チームが27日、都内で開いた報告会で発表した。施設はずさんな管理が指摘されており、チームは詳しい調査の必要性を強調した。
 過去に津波に襲われた可能性を示す痕跡も見つかり、中生勝美(なかお・かつみ)・桜美林大教授は「津波で放射性物質が海に流出する恐れもある」と話した。

拡大写真

201209tw2nuke01
[開箱] 核廢料之奇幻旅程與蘭嶼輻射外洩始末(PNN-公視新聞議題中心)より)

貯蔵施設は、地下3m、地上1.5m。思いきり海岸近くにある。

どう見ても「津波どころか高波にも弱いだろ」、と感じるが、施設を管理する台湾電力によると過去に放射能漏れなどは起こっていないそうだ。
8月末に台湾を襲った台風14号(天秤)は、蘭嶼を直撃して甚大な被害を与えた。
その時の発表でも異常なしだった(参照)が、台風一過の直後の調査で高い測定値が出ている(参照)。(今回の桜美林大学・中生教授の発表内容)

中生教授の調査結果は、今後更なる調査と検証が必要となるだろう。

これまでに、施設内でドラム缶が破損したり、検査したところ腐食したドラム缶が多く発見されるなど、ずさんな管理体制が問題視されている。
それに対して、台湾の有識者や議員が、厳密な調査と閉鎖を求めている。

201209tw2nuke04

201209tw2nuke05

上3つの写真は、台湾のPTSの記事「[開箱] 核廢料之奇幻旅程與蘭嶼輻射外洩始末 」より。(参照記事には、他にも写真が載っている)
下の写真のドラム缶は、安全性の判定では「軽微な破損(輕微破損)」なのだそうだ。


これは、他人事ではない。

放射性物質の漏出があった(本当に、これまでに無かったのか?)場合、
海流に乗って沖縄から九州へと流れていき、日本近海も汚染される危険性を、桜美林大学の中生教授たちが指摘している。

『蘭嶼島 津波の島に蓄積される核廃棄物』 中生勝美 (桜美林大学)
「世界」2011年1月号・特集「原子力復興という危険な夢」(岩波書店)

世界 2011年 01月号 [雑誌]世界 2011年 01月号 [雑誌]

岩波書店 2010-12-08
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る

『東日本大震災と知の役割』第III部・第14章
『低レベル放射性物質と東シナ海の津波:台湾離島の核廃棄物貯蔵場』中生勝美 著

東日本大震災と知の役割東日本大震災と知の役割
桜美林大学国際学研究所

勁草書房 2012-03-14
売り上げランキング : 788972

Amazonで詳しく見る
pdf

福島県から疎開して、沖縄県や九州各県へ転居した人もいるだろう。

放射能災害に国境は無い。


(追記:2012/11/26)
TBS『報道特集』で11月24日に放送されました。

ツイート一覧の後の関連情報が、よくまとめられています。
報道特集 台湾・先住民の島に放射性廃棄物 見過ごされた危機 - Togetter

台湾・先住民の島に放射性廃棄物 見過ごされた危機 台湾の孤島で11/24報道特集(動画・内容書き出し)(みんな楽しくHappy♡がいい♪(個人ブログ)|11/25)
(管理人注:書き出し文をチェックし、問題ないことを確認しました(漢字変換ミスが一部あります)(11/26 07:00現在))
(追記ここまで)


蘭嶼北部の集落で、道路上の1カ所(地上約15センチ)で、毎時67マイクロシーベルトを記録した。貯蔵施設は島の南端にあるが、風によって運ばれたり、過去に人為的に運ばれた可能性があるそうだ。
(参照:地図
風で運ばれたなら島全域が汚染されているだろうから、人為的に持ち込まれた結果なのかもしれない。



(*1)前記事で、うっかりタイトルに「処理施設」と書いちゃってました。「貯蔵施設」が適切です。


「台湾人には、ご用心! ~愛しているから全部、書く~」酒井亨 著、読了 : メモノメモ

台湾人には、ご用心!台湾人には、ご用心!
酒井 亨

三五館 2011-09-21
売り上げランキング : 17955

Amazonで詳しく見る

2012年9月25日 (火)

【尖閣】台湾の海岸巡防署の艦船12隻|保釣運動の漁船75隻(9/24)

201209sen501
中央社より)

前の記事で、日本の海上保安庁の巡視船と、中国の海監と渔政の監視船についてまとめた。

参照:【尖閣】海上保安庁と中国海監の 巡視船・監視船まとめ(9/19)

台湾に触れないのも何なので、保釣運動の漁船が南方澳漁港を出港した時の記事から、台湾の海岸巡防署の艦船について簡単にまとめておく。12隻。

浩蕩護漁權/我上百漁船 今挺進釣島(自由電子報|9/24)

行政院海岸巡防署(海巡署)

巡視艦
和星艦 2000t級 北部機動海巡隊 指揮艦
連江艦 500t級  北部機動海巡隊
南投艦 500t級  東部機動海巡隊
花蓮艦 600t級  東部機動海巡隊
金門艦 500t級  中部機動海巡隊

巡護艦(警備艦)
巡護七號 1000t級 台湾初の自己建造艦の1隻
巡護二號 400t級 
巡護六號 200t級

その他、基隆、蘇澳と台中の海巡隊から、100t級巡防艇4隻が参加している。

(追記)台湾海巡・南部機動海巡隊の500トン級巡視艦「徳星艦」が載っている、現場海域の記事があるが、洋上で合流したのだろうか?(ここまで)

台湾海巡の主力の500〜600トン級巡視船の半分近くが漁船団とともに出ていることになる。

日本の海保や中国の海監・漁政に張り合って、数を出してきたのだろうか。

「不挑釁、不衝突、不迴避」(挑発しない、衝突しない、回避しない)を原則に、漁船の航行と漁民の安全を守るそうだ。(参照:tw

行政院海岸巡防署(维基百科 (Wikipedia))


豆知識
台湾海巡の緊急電話番号、"海の「もしも」"も118番。(行政院海岸巡防署 全球資訊網





タイトルでは75隻と書いたが、70隻以上という記事もある。
台湾北東部の宜蘭県・南方澳漁港の漁船が大部分で、その他に基隆など北部の県の漁船が少し参加している。(参照:tw
南方澳漁港は、1000隻以上の漁船が停泊できる。台湾3大漁港の一つ。

中国漁船と違って、漁ではなく、保釣運動の海上デモ。

県政府に対して、船の燃料代に補助金500万台湾ドル(約1300万円)を出してほしいと希望していたが、林宜蘭県長(県知事)はそれを認めなかった。(参照
そこで、中国時報を傘下に持つ旺旺集団の董事長・蔡衍明から500万台湾ドルの寄付を受けて出港している。(参照:tw

陸でも動員してデモをしている一方、ちらほらと変な話も聞くし、台湾の保釣運動はドタバタとしていますね。

台湾通信の記事「宜蘭県蘇澳から60隻以上の漁船が釣魚台へ向けて24日に出航、漁業権を主張 (12.09.24)」が、日本語情報の中では詳しく書いてある。


台湾の歴史と日台関係―古代から馬英九政権まで台湾の歴史と日台関係―古代から馬英九政権まで
浅野 和生

早稲田出版 2010-12-12
売り上げランキング : 77789

Amazonで詳しく見る

2012年9月24日 (月)

【尖閣】中国の風刺漫画「やっぱり、棚上げにしてしまおうか」

变态辣椒:钓鱼岛事件争端始末 | 墙外楼

ネットのあちこちで転載されている、中国人が書いた四コマ 七コマ漫画。
面白かったので、うちでも貼っておこう。後半に簡単な説明。メモ。

201209sen401


最後のコマで、コゲコゲになった双方が、口を揃えて言っているのは「還是留給后人去解決算了」。
簡体字では、「还是留给后人去解决了」。

日本語だと「やっぱり、解決は次の世代に任せてしまおうか」という感じ。

これは、鄧小平氏が1978年10月25日に日本記者クラブで会見した時の、いわゆる「棚上げ論」の言葉の一部「留给后人去解决」のもじりなので、「やっぱり、棚上げにしてしまおうか」の方が風刺が効いていそうだ。
この表現は、尖閣だけでなく南シナ海の島嶼など、中国の領土問題の記事や論説でたびたび登場しているので、漫画作者が鄧小平氏の考えを意識して描いたわけではないだろう。

個人的には、その棚上げ論に当時の日本政府が乗ったのはいいけど、その後10年どころか、40年も何もしてこなかったツケが今の世代に回ってきていると思っている。

そういう目で最後のコマを見ると、長期の海洋戦略を推し進める中国に、また5年10年も棚上げして、海洋資源の開発技術や、経済力や軍事力も強める時間を与えるような対応はして欲しくないと思うので、ちょっと微妙な気分。

・・・と、肩凝るようなこと書いたけど、
風刺漫画は、素直に面白いと言える一作。


メモ
日本側キャラクターを、うちわを振り上げた2コマ目までを石原東京都知事、振り下ろしたのが野田総理とすれば、さらに風刺が効きそう(笑)
ちょっと複雑になりすぎかな。



棚上げくん8個(棚板2枚分) 2625棚上げくん8個(棚板2枚分) 2625

アルファックス
売り上げランキング : 146465

Amazonで詳しく見る

2012年9月22日 (土)

「「飲食史上の重要発明リスト」に批判殺到の理由」の元ネタを読んでみた

冷凍しておくと、便利なおかず (忙しい人の、便利シリーズ 3)冷凍しておくと、便利なおかず (忙しい人の、便利シリーズ 3)
ベターホーム協会 編

ベターホーム出版局 2009-09-01
売り上げランキング : 7745

Amazonで詳しく見る

「飲食史上の重要発明リスト」に批判殺到の理由(読売新聞)

消費者らからは「(充実した食事への関心が薄い)研究者たちの生活スタイルを反映しているのでは」などと首をかしげる声が出ている。
(中略)
結果を紹介した有力紙ガーディアンのブログには読者の書き込みが殺到。「人類が火を使うようになったことを忘れている」「植物の栽培、動物の飼育こそが重要」「酒はどこへ行ったのか」などの声が相次いだ。

と、トップ3以外は何なののかイメージが涌きません。

毎度おなじみ、英国王立教会(笑)
気になったので、元ネタの英国王立教会の発表記事を読んでみました。



Royal Society names refrigeration, pasteurisation and canning as greatest three inventions in the history of food and drink(Royal Society|9/13)


The Top 20

1. Refrigeration (冷凍)
2. Pasteurisation / sterilisation(低温殺菌/滅菌)
  (*)ミルクの・・・?
3. Canning (缶詰)
4. The oven (オーブン)
5. Irrigation (灌漑)
6. Threshing machine/combine harvester
  (脱穀機 / コンバイン収穫機)
7. Baking (火で焼く)
8. Selective breeding / strains (種/株の選別)(*)品種改良?
9. Grinding / milling (製粉)
10. The plough (鋤)(*)牛馬を使った鋤の事?
11. Fermentation (発酵)
12. The fishing net (漁網)
13. Crop rotation (輪作)
14. The pot (鍋)
15. The knife (刃物)
16. Eating utensils (食器)
17. The cork (コルク)(*)なぜ???
18. The barrel (樽)
19. The microwave oven (電子レンジ)
20. Frying (油で揚げる)



保存技術と、大量生産のための道具や手法、機械による省力化を重要と考えているようです。

火の使用や農業・牧畜はすでにあるものとして、その後の人間社会の発展と拡大に寄与した発明なのだと思いますが、それにしては「15. The knife (刃物)」や「16. Eating utensils (食器) 」が入っているのが解せません。

「なぜ?」な項目がけっこうありましたが、とりあえず、“研究者たちの生活スタイルを反映”しているわけではなさそうです(笑)



【Amazon.co.jp限定】[2CS] キリンのやわらか天然水 (2L×6本)×2箱【Amazon.co.jp限定】[2CS] キリンのやわらか天然水 (2L×6本)×2箱

キリンビバレッジ 2012-09-07
売り上げランキング : 29

Amazonで詳しく見る


2012年9月21日 (金)

「スペインの "あの"フレスコ画」の"iOS5"と"iOS6"での検索結果が違うらしい(笑)

201209eccehomo04

左は、iOS5 で Google Maps 。
右は、iOS6 で Apple Maps 。

「Ecce Homo」で検索した結果だそうです。

「Ecce Homo」は、スペインの教会で素人が"修復"した結果、サルみたいになったとんでもない結果になったというあのキリスト画の、スペイン語での綴りです。

iPhone5 が発売されてから、「海中に駅がある」とか「尖閣諸島が2つに分裂した」とか、なにかと話題の多いアップル謹製の Apple Maps ですが、こんなところにも・・・?(笑)



@ManuelCalvino さんのツイートより。


自分では確認していません。
ネタかホントか、試してみてください。



【在庫あり】装着検証済 iPhone 5 ケース カバー | Hard case for iPhone 5 メタリック | IRUAL | IRIPH500-MTL 【製品保証付き】【在庫あり】装着検証済 iPhone 5 ケース カバー | Hard case for iPhone 5 メタリック | IRUAL | IRIPH500-MTL 【製品保証付き】

IRUAL
売り上げランキング : 128

Amazonで詳しく見る

「スペインの あの"修復"フレスコ画」後日談|著作権を求めて教会と対立

修復家だけが知る名画の真実 (プレイブックス・インテリジェンス)修復家だけが知る名画の真実 (プレイブックス・インテリジェンス)
吉村 絵美留

青春出版社 2004-01
売り上げランキング : 225384

Amazonで詳しく見る

フレスコ画を修復した素人が、著作権を求めて教会と対立!(映画がもっとおもしろくなるハリウッドチャンネル)

前に記事を書いた、スペインの教会のフレスコ画を、素人の老婦人が "修復" したところとんでもない絵(笑)になったという、あの話。
まさか、後日談を書くことになるとは思っていませんでした。

老婦人と家族が、"修復"フレスコ画の著作権を主張して弁護士を雇ったそうです。

201209eccehomo03


この"修復"フレスコ画の画像は世界中を駆けめぐり、160カ国の新聞で記事になりました。
欧米や日本だけでなく、イランやアフガニスタン、中国、ヴァージン諸島の新聞にも載ったそうです。

老婦人が教会のキリスト絵を修復したら…まるでサルに(AFPBB)

スペインの老婦人が教会の柱に描かれていた約100年前のイエス・キリストの絵画を善意で「修復」したところ、全く異なる絵になってしまうという災難があった。


このエッケ・オモ(Ecce Homo)(この人を見よ)の"修復"フレスコ画を見ようと、ボルハ(Borja)の教会への訪問客が急増しました。

「世界最悪」の修復キリスト画が大人気、訪問者が急増(AFPBB)

「世界最悪の修復」でサルさながらに変貌してしまった102年前のキリストの肖像画を見ようと、スペイン北東部ボルハ(Borja)を訪れる人々が数百人規模に急増している。


そこで、教会を管理しているボルハのサンクティ・スピリタス病院財団(Fundación Hospital Sancti Spiritus)では、先週から訪問客に、拝観料(笑)として1ユーロ(100円前後)をお納めねがったのでした。(参照:es

財団支援のためだそうです。

ニュースになったのが8月下旬で、これまでの訪問者は30,000人以上。

先週、2000ユーロの拝観料(笑)をゲットしました。(参照:es

"修復"フレスコ画をいずれ再修復することを一方的に決められたこともあって、
面白くないのが、"修復"した老婦人とその家族。

あの "修復" フレスコ画には修復者の著作権も含まれているとして、弁護士を雇って、拝観料(笑)の一部を ゴニョゴニョゴニョ 





あらいやだ、なまぐさいお話。

キリストさまも呆れてますことよ。


       あ〜あ・・・
201209eccehomo02



オリジナルのフレスコ画と"修復"フレスコ画で、視線が違うところが(笑)






メモ

9月20日に書いた「【尖閣】中国海軍のフリゲート艦2隻の写真と艦名|北海艦隊」の記事は、資料映像を今回のものと勘違いして考えていました。

間違いに気付きましたので、削除をいたしました。

もし万が一、参照などをされていましたら修正か削除をお願いいたします。
ご迷惑をおかけしました。

 m(_ _)m





あー、恥ずかしい。


2012年9月20日 (木)

【尖閣】海上保安庁と中国海監の 巡視船・監視船まとめ(9/19)

海上保安庁『装備』のすべて 海の治安と安全をつかさどる警備隊の実力に迫る (サイエンス・アイ新書)海上保安庁『装備』のすべて 海の治安と安全をつかさどる警備隊の実力に迫る (サイエンス・アイ新書)
柿谷 哲也

ソフトバンククリエイティブ 2012-07-17
売り上げランキング : 10470

Amazonで詳しく見る

中国新華社通信の9月19日の記事に船番が載っていた。
中国海監の船の管轄地域が気になったので、その記事を中心に、海保の巡視船が何隻いるかと、一緒にまとめてみた。
各船の装備などは、そっち方面に詳しい人がまとめていると思う。

中国海監船隊、釣魚島付近海域で権益パトロール継続(新華網・日本語版|9/19)



海上保安庁

PLH09「りゅうきゅう」 3000t型(3221総㌧) 第11管区(那覇)(*)
PL05「でじま」 1000t型(1,268総㌧)  第7管区(長崎)
PL10「もとぶ」 1000t型(約1700総㌧) 第11管区(那覇)
PL63「よなくに」1000t型(約1300総㌧) 第11管区(石垣)
PL65「くにがみ」1000t型(約1700総㌧) 第11管区(中城)
PL68「すずか」 1000t型(約1300総㌧) 第4管区(尾鷲)
(*)記事では "PL09"となっているが、PLH09「りゅうきゅう」の間違い。

記事は6隻と書いているが、応援の巡視船がきている。

PL65「しれとこ」1000t型(1300総㌧) 第1管区(小樽)
PL41「あそ」  1000t型(770総㌧)  第7管区(福岡)
PL52「あかいし」2000t型(1800総㌧) 第10管区(鹿児島)

他にも、小型巡視船が活動している(船数不明)。(動画 YouTube

PS11「みずき」 180t型(197総㌧) 第10管区(福岡)

航空機・ヘリコプター
「5034」P3C対潜偵察機
「JA9929」ヘリコプター(PLH09「りゅうきゅう」搭載機)

記事には「JA002A」エアロプレーンが載っているが、これは朝日新聞社の取材機では?(笑)

その他に、水産庁の漁業取締船4隻が警戒にあたっている。(参照

海の守護神 海上保安庁海の守護神 海上保安庁
岩尾 克治

潮書房光人社 2012-07
売り上げランキング : 236671

Amazonで詳しく見る

中国海監

正しくは、中国国家海洋局・中国海監総隊(中国海监总队)。(*1)

中国海監総隊は、北海総隊(渤海、黄海周辺)、南海総隊(南シナ海周辺)、東海総隊(東シナ海周辺)の3つの総隊と、9つの海監支隊、さらに200以上の沿海県(市区)海監大隊に分かれている。

海監50 3000t級(排水量3980㌧?) 東海総隊 
 (ヘリコプター搭載型。海監83と同型。2011年12月進水。)
海監15 1500t級(排水量1750㌧) 北海総隊
海監26 1000t級II型(1125㌧) 北海総隊
海監27 1000t級II型(排水量1200㌧)北海総隊

海監51 1500t級(排水量1690㌧) 東海総隊・第五支隊(上海)
海監66 1000t級(排水量1290㌧) 東海総隊・第六支隊(福建)

海監46 1000t級 東海総隊・第四支隊(浙江)
海監49 1000t級 東海総隊・第四支队(浙江)
海監83 3000t級(排水量3980㌧) 南海総隊
海監75 1000t級(排水量1290㌧) 南海総隊

中国海监B-7115(直9型)ヘリコプター(海監50、搭載)
中国海监B-7112(直9型)ヘリコプター(海監83、搭載)

最初の4隻と2隻がまず尖閣諸島周辺に現れ、続いて応援が来た。
海監83と海監75は南シナ海担当なので、長い間、あっちを留守には出来ないはず。

その他に、農業部(農業省)漁業局(农业部渔业局)の漁業監視船(略称:「漁政」船)が尖閣諸島の接続水域に入ってきた。

漁政33001 500t級 浙江省漁政執法総隊
渔政35001 500t級 福建省漁政執法総隊
渔政204 880㌧ 中国漁政東海総隊

渔政201 954㌧ 中国漁政東海総隊
渔政202 1000㌧ 中国漁政東海総隊
漁政32501 500t級 江苏省渔政监督総隊

これら漁政船は、これまでにも、尖閣諸島の接続海域に侵入してニュースになっている。
今回、たてつづけに侵入してきているのは、それだけ監督管理している地域の漁船が尖閣諸島の近くに来ているということなのだろう。

魚釣島にもっとも近い海域で操業している、浙江省の漁船団の近くに、浙江省の漁政執法総隊「漁政33001」がいる。

このうち、少なくとも海洋監視船6隻は、すでに周辺海域を離れたのが確認されたということです。しかし、20日午前5時の時点でも、漁業監視船2隻が依然として接続水域で航行しているということです。

中国監視船 2隻が接続水域に( NHK|9/20))


海域をはなれた海洋監視船6隻が、どの船かは不明。

(追記:2012/09/23)
中国監視船、尖閣周辺で12隻航行…海保警告も(読売新聞|9/22 22:21)
12隻は、漁業監視船「漁政」10隻、海洋監視船「海監」2隻。

また、2500トン級の漁業監視船「漁政310」が確認された。(参照

主力は、国家海洋局・海監から農業部漁業局・漁政に移ったようだ。
(追記ここまで)

(追記:2012/09/24)
残った海監船は、「海監46」と「海監66」。(参照|9/24
(追記ここまで)

(追記:2012/09/25)
台湾の海岸巡防署(沿岸警備隊)によると、海上保安庁は60隻以上の公船を尖閣諸島周辺海域に出動させている。(参照:tw|9/25
ただし、他記事での裏付けはとれていない。
(追記ここまで)


(*1)中国海洋環境監視監測船隊(中国海洋环境监视监测船队)は旧称らしい。(参照:cn




海上保安庁の仕事につきたい! (教えて、先輩!私の職業シリーズ)海上保安庁の仕事につきたい! (教えて、先輩!私の職業シリーズ)
下 真也

中経出版 2011-01-29
売り上げランキング : 121398

Amazonで詳しく見る

海上保安官になるには (なるにはBOOKS)海上保安官になるには (なるにはBOOKS)
小森 陽一

ぺりかん社 2004-04
売り上げランキング : 142129

Amazonで詳しく見る

2012年9月19日 (水)

【尖閣】中国の漁船群の正確な位置(9/18)。衛星海図より。

中国中央電視台(CCTV)の9月18日の番組で、衛星海図を使って漁船群の位置を示した番組があった。そのスライドショー画像で、中国の漁船群がどこにいるか説明してみたい。(注意:9月18日のもの。)

壮观!大量中国渔船在钓鱼岛卫星图上扎堆了(中华网|9/19)




201209sen101

20:10と表示されている。多分、北京時間なので、日本時間は9月18日の午後9時頃

それぞれの「○印」が漁船を表している。
尖閣諸島は、衛星海図の261枠〜262枠に位置している。(テロップの「本台記者」の文字の右上の「□印」あたり。)

この時点で中国の漁船は、尖閣諸島周辺よりもずっと沿岸に近く、北の方の海域に多くいることが分かる。

前の記事「【尖閣】「中国の漁船1000隻」はどこにいった?印象情報か?」での検証は、当たらずとも遠からずだったようだ。。  (;´Д`)ゝ



次は、尖閣諸島付近を拡大したもの。

201209sen102

左下に台湾、右下に宮古島が見える。
台湾から尖閣諸島までの距離は約190kmなので、ひと枠が50km四方と考えられる。

もっとも近いのは、北側の251枠に居る複数の漁船。

気になるのは、さらに北にいる大船団。
これは海上保安庁が確認したという数百隻の漁船かもしれない。

一部の中国メディアが「大量に押し寄せる」と報じた中国漁船について海上保安庁では、同諸島近海など東シナ海上で数百隻が操業していることを確認しているという。

中国漁船数百隻、尖閣近海などで確認…海保警戒(読売新聞))


さらに拡大。

201209sen103

三角形の印は漁船で、その先端の先の線は進行方向だろうか?
西側の259枠にも、多くの漁船が集まっていることが分かる。


201209sen105

北側の251枠に居る複数の漁船の名前をチェックすると、浙江省の2つの底引き網漁船の集団と分かった。その数は22隻。

海上保安庁が、浙江省の22隻の漁船を確認しているので同じ集団だろう。

尖閣近海で漁船22隻が操業=漁業監視船も-中国報道(時事ドットコム)

201209sen108

その浙江省の漁船群の、魚釣島からの距離は37.29海里(69059.8米)(69km)。

日本メディアの報道では、60海里以内としか書かれていないが、中国メディアの報道では、操業している漁船のうちもっとも近い漁船は37海里と報道しているので、この漁船群のことだろう。
ほかの60海里以内の漁船は西側100kmあたりにいる漁船群の一部かもしれない。

浙江二十余艘渔船在钓鱼岛附近60海里海域作业(南方网)


魚釣島の北37海里にいる漁船群の近くに、中国の漁業監視船「漁政33001」がいる。

201209sen110

測位時間は、18日の14時41分(多分、北京時間)。
この後、尖閣諸島に向かって移動し、接続水域に侵入したのだろう。

【尖閣国有化】海保「大漁船団確認されず」 監視船、接続水域への出入り繰り返す(MSN産経ニュース)

元記事のスライドショーには、全部で11枚の画像がある。



これは9月18日の海図なので、この後、漁船群がどのように動いているかは分からない。
予断を許さない。


海上保安庁の巡視船や水産庁の漁業取締船の隊員のみなさん、ご苦労さまです。
 ビシッ ∠(・_・)





尖閣諸島売ります尖閣諸島売ります
栗原 弘行

廣済堂出版 2012-09-28
売り上げランキング : 582

Amazonで詳しく見る
尖閣諸島が危ない 【第3刷増補版】尖閣諸島が危ない 【第3刷増補版】
防衛システム研究所

内外出版 2012-09-07
売り上げランキング : 48360

Amazonで詳しく見る

【尖閣】「中国の漁船1000隻」はどこにいった?印象情報か?

201209sen001
凤凰网より)

尖閣問題についてニュースやワイドショーを見ていると、評論家やコメンテータが、さも見てきたかのように「中国の漁船1000隻が尖閣諸島に迫っている」と言っている。

中国の港を出港する、中国国旗をはためかせた漁船の映像をバックに、このコメントを聞き、今日明日にでも尖閣諸島に漁船1000隻が押し寄せると感じる人も多いのではないだろうか。
中には、一斉に上陸作戦を行うと思いこんでしまう人もいるかもしれない。
これはちょっと不安感が強すぎると思う。

また、あの映像や画像は禁漁期間が終わった後の出漁している漁船で、尖閣諸島とは関係ないというコメントもある。
これはちょっと楽観的にすぎると思う。
(過剰な報道を冷ますためにコメントしたのかな?)

漁船は洋上にあり、実際のところはまだ分からない。
中国の外交部の報道官は、18日の記者会見で回答を避けて、ごまかした。
(参照:2012年9月18日外交部发言人洪磊主持例行记者会

9月18日夜までの日本メディアと中国メディアの報道をいろいろ読んでみると、漁船1000隻(千艘渔船)という数字だけが一人歩きしているように感じる。

まず冷静になり、冷えた頭で考えてみよう。

結論は、
 尖閣諸島周辺の広い海域で漁をしてきた漁船の数が、年に1000隻(のべ数ではないようだ)。
 日本と中国のマスメディアが、読者・視聴者を意識したタイトルを付けて、参照をしあった結果、「漁船1000隻」という記事が氾濫し、常套句となり一人歩きをしている。

尖閣諸島が危ない 【第3刷増補版】尖閣諸島が危ない 【第3刷増補版】
防衛システム研究所

内外出版 2012-09-07
売り上げランキング : 48360

Amazonで詳しく見る

日本メディアでは、例えばNHKは中国国営の中央人民ラジオの報道、日本経済新聞は中国国営ラジオの中央人民放送(電子版)と報道している。(どちらも同じもの)

中国国営の中央人民ラジオは、休漁期間が終了したことから、17日、沿海部の浙江省や福建省などから漁船1万隻余りが出港し、このうち1000隻が、17日午後、尖閣諸島の周辺海域に到達する見通しだと報じました。
NHKより)


“漁船1000隻が尖閣に”と報道(NHK|9月17日 19時50分)

中国漁船1000隻、18日にも尖閣海域に到着(日本経済新聞|9/17 20:19, 9/18 0:35更新)


中央人民ラジオや中央人民放送とは、中央人民広播電台(China National Radio(CNR))で、その番組「中国之声《全球华语广播网》」だろう。
後に書く中国メディアの転載や引用で書かれているし、国際ニュースでよく参照される番組だ。

中央人民広播電台の電子版の "中国广播网" の記事
 「东海伏季休渔结束千艘渔船今或抵钓鱼岛海域捕鱼」
 (東シナ海での休漁期間終了 今日、千隻の漁船が尖閣諸島海域に到着し漁を行う)
が元ネタと考えられる。
(中国广播网の記事は、なぜか404 not found で、すでに削除されている。)

他の中国メディアが、タイトルも含めて転載しているので、参照してみよう。

东海伏季休渔结束 千艘渔船今或抵钓鱼岛海域捕鱼(新华网|9/17)

历经三个月的东海伏季休渔后,浙江、福建等地万余艘渔船启程出海,预计有千艘渔船将于今天下午抵达钓鱼岛海域。农业部门表示,将做好一切出海护渔维权和执法管理的准备。而对于重返渔场的渔民,此刻有期待,也有忐忑。

3カ月の東シナ海での休漁期間が終了し、浙江省、福建省ほかの1万余隻の漁船が出航した。今日午後に1000隻の漁船が尖閣諸島(钓鱼岛)海域につく見通し。農業部によると、漁業の権利と保護のための準備が行われる予定である。漁民たちも、漁場への復帰を不安とともに楽しみにしている。

日本メディアが「漁船1000隻」を伝えた17日夜の記事の後から、「千艘渔船」をタイトルに使う中国メディアの記事が、前日までは数本だったのが、一気に増えた。
勇ましさを強調したタイトルなので、常套句となったと考えられる。

日本メディアと中国メディアが、読者・視聴者を意識したタイトルを付けた結果のようだ。

では、漁船1000隻の根拠はあるのだろうか?

中国メディアのどの記事も、農業部による発表と書いている。
(それ以外の根拠を示している記事は、まだ見つけていない。)

国難: 政治に幻想はいらない国難: 政治に幻想はいらない
石破 茂

新潮社 2012-08-31
売り上げランキング : 599

Amazonで詳しく見る


もとになっているのは、農業部漁業局の尖閣諸島問題(钓鱼岛问题)の担当者による、9月13日の記者会見。

农业部渔业局有关负责人就钓鱼岛问题答记者问

この記者会見では、「漁船1000隻」に該当する部分は1箇所しかない。

据不完全统计,福建、浙江等沿海省每年进入钓鱼岛海域作业的渔船约有1000多艘。我国渔民在钓鱼岛海域始终拥有无可争辩的渔业权益。

不完全な統計によると、福建省、浙江省等の沿海地域の省から毎年、漁船1000隻以上が尖閣諸島(釣魚島)海域に入り漁をしている。我が国の漁民が、尖閣諸島(钓鱼岛)海域での漁で収益を得てきたことに疑う余地はない。


3カ月の禁漁期間を終え、中国の漁船団が、尖閣諸島海域で漁を行うことについての正当性を主張したもので、歴史的な経緯や漁獲高などとともに、年に1000隻の漁船による漁業活動があげられている。
(この記者会見の他に、農業部のコメントとして漁船1000隻が当該海域に向かうというコメントがあったのかもしれないが、見つけられなかった。)

漁船1000隻が出港したとは言っていない。

ところが、前述した中国广播网など、一部の中国メディアがタイトルに使ったところ、日本メディアがそのまま報道。
つぎに、その日本メディアの記事を中国メディアが参照し、実際の状況が分からないまま「漁船1000隻」の数字が一人歩きをしたようだ。


農業部が発表した「年に1000隻の漁船」は、延べ数だろうか?
2010年の尖閣諸島沖中国漁船衝突事件の時の記事で、その漁船"闽晋渔5179"が所属している福建省の港だけで、尖閣諸島海域で操業する漁船は100隻あると書かれている(参照:cn)。

尖閣諸島海域の漁場で1000隻が操業する可能性は、ないとは言い切れない。

海上保安レポート〈2012〉海上保安レポート〈2012〉
海上保安庁

日経印刷 2012-05
売り上げランキング : 146465

Amazonで詳しく見る


南方周末の記事によると、尖閣諸島海域が属する漁区は闽东渔场(福建東漁場)と台北渔场(台北漁場)だそうだ。

东海休渔期结束千艘渔船将赴钓鱼岛海域作业(東シナ海の休漁期が終了 1000隻の漁船は尖閣諸島(钓鱼岛)海域に行き、漁をするだろう)(南方周末|9/16)

钓鱼岛及其附属岛屿位于我国东海大陆架上,其附近海域属于我国渔民历来所称的闽东渔场、台北渔场,渔区面积约1.2万平方公里。

魚釣島(钓鱼岛)と付属島嶼は、我が国(中国)の大陸棚場にあり、その付近の海域は我が国の漁民が歴史的に漁業を行ってきた闽東漁場と台北漁場である。漁業区域の面積は1.2万平方キロメートルである。


尖閣諸島は、北緯25度44分~56分、東経123度30分~124度34分の海域に位置する。(参照:wikipedia

闽東漁場と台北漁場の位置を確認してみよう。

海洋渔场生态特征数据库 - 国家农业科学数据中心(海洋漁業データベース)

闽东渔场
 位于福建省北部近海,其范围为26°00ˊ~27°00ˊN,125°00ˊE以西海域,面积约为16600平方海里 (福建省北部近海、(中略)面積は16600平方海里)
台北渔场
 位于台湾省东北部,其范围为24°30ˊ~26°00ˊN,121°30ˊ~124°00ˊE,面积约为10600平方海里 (台湾省の東北部、(中略)、面積10600平方海里)

闽東漁場は、東経125度より西の海域で、大陸まである。台風襲来時の地図が分かりやすい。

201209sen002

台北漁場は、闽東漁場の南側で、東経121度30分〜124度00分。
台湾の台北市がだいたい東経121度30分なので、そこから北東海域、魚釣島と大正島の間くらいまでと考えればだいたい当たる。

中国の農業部の主張では、2つの漁場の中のどの範囲で1000隻が漁をしてきたのかまでは書かず、少しぼかしてある。

日本と中国のマスメディアが報道している漁船群は、これらの漁場の、比較的に尖閣諸島に近いあたりの海域広くで漁を行うのではないだろうか。
(より適切には、トロール可能な地形や、漁場の水深などを参照する必要がある)

追加記事:【尖閣】中国の漁船群の正確な位置(9/18)。衛星海図より。

血気盛んな漁業組合の漁船群が尖閣諸島に近づき、接続水域や領海での漁を試みるかもしれない。
大陸近海の漁業が壊滅状態なので、尖閣諸島周辺のほとんど手つかずの漁場は宝の山に見えることだろう。
しかし、その数は1000隻はいかないと思う。

全ての漁船が出港していて、全ての漁船が同じ海域で漁ができるわけはない。

漁船に乗っている漁師の父ちゃん・兄さんたちは、漁をして、持って帰って水揚げしないと、燃料費が稼げないし、なにより母ちゃんに怒られる(怖)
尖閣近くに行くより、そっちが重要という人も多いんじゃないかな(笑)

もちろん、中国漁船の中には、上陸を目論む活動家の船も混じっているかもしれないし、上陸用の小型ボートを乗せているものもあるかもしれない。
もし中国の行政や各種団体による動員が行われているとするなら、とりあえず尖閣近くに立ち寄らせて、見た目の漁船数を増やす工作もしてくるかもしれない。

じきに、航空写真などが出てくることだろう。

海上保安庁の巡視船や水産庁の漁業取締船の隊員のみなさん、ご苦労さまです。
 ビシッ ∠(・_・)



メモ
一連のニュースを見たり読んだりしていると、日本メディアの報道は画一的で、薄っぺらで、他方面から見たものがとても少なく感じます。

兵力を見誤って作戦を立てるのは、間違いのもと。
頭に血がのぼっただけで行動をするような奴が自陣にいると、敵以上に味方に損害を与えるかもしれない。

もちろん、一個人のひとつの意見です。

どこの魚の骨とも分からない奴が書いたものなんだから、頭っから飲み込まずに、冷静に、適切に、噛み砕いてみてください。
喉にささるかもしれませんよ(笑)



尖閣諸島売ります尖閣諸島売ります
栗原 弘行

廣済堂出版 2012-09-28
売り上げランキング : 582

Amazonで詳しく見る
日本の領土問題  北方四島、竹島、尖閣諸島 (角川oneテーマ21)日本の領土問題 北方四島、竹島、尖閣諸島 (角川oneテーマ21)
保阪 正康 東郷 和彦

角川書店(角川グループパブリッシング) 2012-02-10
売り上げランキング : 5474

Amazonで詳しく見る


2012年9月15日 (土)

「世界で最もクレージーな道路」はどこなのか調べてみた

見たことある?世界で最もクレージーな道路(中国網日本語)

あちこちの、まとめサイトで話題になっているネタ。
いくつか知っているのがあったので、ついでに他のも調べてみた。




元記事:见过吗?世界上最疯狂的公路(中国网)


ナショナル ジオグラフィック カレンダー2013 世界にひとつの風景 ([カレンダー])ナショナル ジオグラフィック カレンダー2013 世界にひとつの風景 ([カレンダー])
ナショナル ジオグラフィック

日経ナショナルジオグラフィック社 2012-08-30
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る


1
201209road01

中国
安徽省
黄山風景区 西海大峡谷

Wikipedia



2
201209road02

米国
サンフランシスコ
California Street, San Francisco

wikipedia



3
201209road03

南アフリカ
"Kaaimans"川の鉄橋

Kaaimans Railway Bridge, Garden Route, South Africa | Flickr

The Rough Guide to South Africa: Lesotho & Swaziland (Rough Guide South Africa)The Rough Guide to South Africa: Lesotho & Swaziland (Rough Guide South Africa)
Tony Pinchuck Barbara McCrea Donald Reid Greg Mthembu-Salter

Rough Guides 2002-07-03
売り上げランキング : 1570891

Amazonで詳しく見る


4
201209road04

日本
立山黒部アルペンルート
雪の大谷

説明はいらないですね。



5
201209road05

中国
湖南省
天門洞

Tianmen Cave 天门洞

中国の絶景天門洞(チャイナネット)



6
201209road06

マレーシア 
サバ州
ボルネオ島、"Danum Valley"自然保護区の熱帯雨林キャノピー・ウォーク

Sabah Malaysia
Danum Valley Conservation Area

Sabah's Danum Valley Conservation Area - ABC Tours


ナショナル ジオグラフィックが見た 地球の絶景 (ナショナル・ジオグラフィック)ナショナル ジオグラフィックが見た 地球の絶景 (ナショナル・ジオグラフィック)
ナショナル ジオグラフィック

日経ナショナルジオグラフィック社 2012-07-19
売り上げランキング : 74459

Amazonで詳しく見る


7
201209road07

米国
ハワイ オアフ島
Haiku Stairs(天国への階段)
Haiku Stairs (Stairway to Heaven) Valley of Haiku near Kaneohe on the island Oahu

Unreal Hawaii - Haiku Stairs


8
201209road08

米国
サンフランシスコ
Lombart Street

San Francisco's Lombard Street



10
201209road10

中国
湖南省
天门山盘山公路

別名を"通天大道"。5番目の写真の天門洞へ。

盘山公路“通天大道”九十九个弯 通往张家界天门洞



11
201209road11

イギリス スコットランド
"Eilean Donan" 城

Welcome to Eilean Donan Castle | Eilean Donan(オフィシャル・サイト)


しろねこ 英国の古城に暮らす猫を訪ねてしろねこ 英国の古城に暮らす猫を訪ねて
石井理恵子 横山明美

新紀元社 2010-08-10
売り上げランキング : 318332

Amazonで詳しく見る


13
201209road13

ウクライナ
Тунель любові(Tunnel of Love)

“Тунель любові”. Клевань, Україна.

ウクライナにある緑のトンネル「the Tunnel of Love」(画像)



14
201209road14

ハンガリー
"Komárom-Esztergom"郡
"Bokod"湖のフィッシング・ハウス

Walk the line | Boris Michaliček



15
201209road15

クロアチア
プリトビッチェ湖群 国立公園 (Plitvice lakes national park)

TOP WORLD TRAVEL DESTINATIONS: Plitvice lakes, Croatia






不明

9 201209road09 12 201209road12 16 201209road16

曲がった道が苦手でした(笑)
それぞれ、候補はあっても裏付けとれなかったので、不明。


メモ
クロアチアのプリトビッチェ湖群 国立公園に行きたい。



世界遺産 カレンダー 2013世界遺産 カレンダー 2013

エイ出版社 2012-10-01
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る

2012年9月13日 (木)

アトリー「グリーンマテ茶・リーフタイプ」(実は有機マテ茶)

アトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ 100gアトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ 100g

アトリー
売り上げランキング : 16450

Amazonで詳しく見る

アトリーという会社が輸入販売しているマテ茶。
グリーンマテ茶・リーフタイプ(茶葉製品)を買ったので、ちょっと紹介。

有機マテ茶・マテ茶青汁|株式会社アトリー


201209mate001

「アトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ」

オオハシの絵が描かれた金属製の缶に、光を通さないアルミ包装の内袋に入っています。
内蓋は無いので、いつも通り緑茶の茶筒に入れ替えて冷暗所で保管。

缶の底に、賞味期限と製造所固有番号のシールが貼られてある。賞味期限が2015年だったので、未開封で3年かな?
空き缶は、小物入れかペン立てにでも。

マテ茶の茶葉(リーフ)は、少し大きめで、よく乾燥していてサクサクしています(個人の感想です)

201209mate003

味は・・・、
濃いめにいれて飲んでいるので、細かく書いてもあまり参考にはならないと思います(苦笑)
好みもありますし。

いろいろ飲み比べてみましたが・・・、満足できる味と値段でした。

アトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ 100gアトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ 100g

アトリー
売り上げランキング : 16450

Amazonで詳しく見る

注目点は、「アトリーのマテ茶は、有機JAS取得原料だけを使用しています」という説明文。

マテ茶について、ほんの少し(笑)調べた結果、出来れば有機のマテ茶を使いたいと考えていたので、これはうれしい。
しかし、この製品のパッケージには、缶にも内袋にも有機JASマークは付いていない。

気になったので、アトリーに問い合わせてみました。
「アトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ」は、

・アトリーのホームページに書かれているルイス・デ・モントージャ農業共同組合で有機栽培され、有機JAS認定を取得した原料のみを使用している。
・有機JASマークを記載する条件も満たしているが、安価に商品を提供するために製品によってつけない場合もある。

との回答(概略のみ)をいただきました。ご丁寧な回答をありがとうございました。

JAS協会の方も調べてみると、JASマークをつけるかどうかは製造者等の自由に任されているそうです。
JAS協会_クイズ(JASマーク編)

Q:市販されている全ての食品にJASマークが付いているのですか。
A:いいえ。農林水産大臣が定めるJAS規格に適合した製品にのみ、JASマークを付けることができます。 JASマークを付けるかどうかは、製造者等の自由に任されており、JASマークの付いていない製品の流通にも制限はありません(有機農産物及び有機農産物加工食品を除く)。

ただし、有機JASマークをつけないということは、その製品に「有機」や「オーガニック」の名称の表示が出来ない。
「アトリー Mate Tucangua 有機マテ茶ティーバッグタイプ」と違って、同「リーフタイプ」には「有機」の二文字が付いていないところが気になっていたけれども、納得出来ました。

いろいろと大変なんですね。



アトリー Mate Tucangua 有機マテ茶ティーバッグタイプ 3g×25包アトリー Mate Tucangua 有機マテ茶ティーバッグタイプ 3g×25包

アトリー
売り上げランキング : 1814

Amazonで詳しく見る


「アトリー Mate Tucangua グリーンマテ茶リーフタイプ」の缶の裏側。

201209mate002

マテ茶は別名「飲むサラダ」と言われ、牛肉消費大国のアルゼンチンを始め、ブラジルや南米諸国ではとてもポピュラーな飲料です。あと味さっぱりなグリーンマテ茶は、脂っこいお料理や甘いお菓子などとどうぞ。

【おすすめの召し上がり方】
<ホット>茶葉2g(大さじ1杯)を240mlのお湯で3分蒸らす。
<アイス>茶葉2g(大さじ1杯)を120mlのお湯で蒸らし、氷を入れた容器に注ぐ。
レモン、ミルク、ハチミツなどお好みで入れてもお楽しみ下さい。




メモ

商品紹介の記事の時に書いていることですが、アトリー社とは何の関係もありません。
マイナーだけど良い製品と思ったので、判断材料となる情報を増やして、勝手にお奨め。


2012年9月11日 (火)

中国のアレなお菓子「くさいち○こ」。 その正体。

ネットで前から話題になっている、
中国のちょっとアレなパッケージのお菓子「くさいちんこ」。
さらにアレな日本語「ウユファ」(ウエハース)もいい味を出しています。

201209wafer05
ウエハース 旧作品No.4326 | pya! (ネタサイト)より)

ツイッターのフォロワーさんの間でネタになっていて、画像を見てみたら、パッケージの「苺」キャラをぶん殴りたく、変に気になったので元ネタを調べてみました。

「くさいちんこ」画像は転載されまくっていますが、ネットに登場したのは、「pya!」という面白画像・Flash等の投稿サイトに、2004年5月に投稿された画像かもしれません。(参照

日本語のひらがなを写し間違えたのだろうとか、問題の箇所の画像が粗いので画像加工されているかもしれないと言われてきたようです。



画像加工されていました。  (ノ∀`) ヤッパリー


アホでマヌケな中国 (宝島SUGOI文庫)アホでマヌケな中国 (宝島SUGOI文庫)
福島 香織 奥窪 優木 安田 峰俊 飯塚 竜二

宝島社 2013-07-24
売り上げランキング : 4062

Amazonで詳しく見る


製造元は、広東省東莞市にある溢东食品有限公司
パッケージに日本語を使ったお菓子を、いくつも製造販売しています。

画像加工に使われたお菓子は「溢东威化(草莓味) “くさいちご”」、「士多啤梨风味」(ストロベリー風味)。
ちょっとアレな日本語「ウユファ」は同じ。

201209wafer01
糖酒快讯--商务中心より)



そして、姉妹製品「セシの実 ウユファ」の存在が明らかになりました(笑)

201209wafer02


201209wafer03




花生味(ピーナッツ味)???

どこまでも楽しませてくれる、中国のお菓子事情でした(笑)

以前に比べれば、近頃はまだマシになったかな?






商品一覧サイトのページの下の方にある、縦パッケージ製品の説明に「椰子」とあるので、多分「ヤシの実」、ココナッツ味と思いますが、中国の「ヤシの実」のイメージは緑色なのでしょうか・・・



メモ

2004年当時に、すでに元ネタのお菓子「くさいちご」の画像が流れていたかもしれませんし、ネタにマジレスするのも何なんですが、ちょっと気になったので記事にしてみました。

正体がひとつ分かったくらいで、ネタ切れになる中国ではありませんから(笑)


月餅ギフトセット GC-28(詰合せ) 聘珍樓月餅ギフトセット GC-28(詰合せ) 聘珍樓

聘珍樓
売り上げランキング : 26248

Amazonで詳しく見る

2012年9月 7日 (金)

「マック(Mac)」の由来は? →「イントッシュ(Intosh)」の由来は?

スコットランドこぼれ話スコットランドこぼれ話
日本人公認ガイド

Luath Press Limited 2012-05-01
売り上げランキング : 41383

Amazonで詳しく見る


日本経済新聞のコラム「裏読みWAVE」。
「マック」の由来は? 米国版「名字の謎」(日本経済新聞, 9/7)

マクドナルド(MacDonald)や、マッキントッシュ(Macintosh)の名字のあたまについている「マック(Mac)」って何?


マック〜は、スコットランドやアイルランドなどからの移民の名字に多く、「~の子・子孫」の意味がある。スミスが鍛冶屋、テイラーが仕立て屋はよく知られているけど、ミラーが、粉を挽くミルから来ていたとは知らなかったなあ。
その他、名字がいろいろな職業がもとになっていることが分かって面白い。


じゃあ、マッキントッシュの名字の後ろについている「イントッシュ(Intosh)」って何? 何の子孫なんでしょう?

コラムを読んでて気になったので、さらに裏読みして、誰得なことを調べてみた。



アップル社の"Macintosh"は、リンゴの品種の"McIntosh"から来ているのは有名な話だ。

リンゴの品種"McIntosh"は、スコットランド系カナダ人の農家 "John McIntosh" さんによって作り出された。スコットランド移民の子孫。(Wikipedia

McIntosh, MacIntosh, Macintosh, Mackintosh、etc(以下、McIntoshとする)、似た名字はスコットランド人に多く、そのルーツは12世紀まで遡る。

201209macintosh02
Wikipedia, the free encyclopediaより)


McIntoshは、Duff(MacDuff)から分かれた氏族。

スコットランド貴族・ファイフ伯爵(Earl of Fife)(*1)の次男 "Show MacDuff"、その子 "Duncan MacDuff" がスコットランド王マルコム4世に仕えていた。1160年のMoray地域の反乱を鎮圧した時の功績により、Findhorn谷のPetty と Breachley の土地を賜り、インヴァネス城を作って城守となる。MacDuffから分かれて、McIntoshとなった。(かなり端折ってます)

モットー(座右の銘)は「手袋をつけずに、猫をモフモフしてはいけない」。Σ( ̄ロ ̄lll)
(*2)

McIntoshの家名は、ゲール語 "Mhic an Tòisich" の英語読み "Mac an Toisich" からきている。

"Mac" は「〜の子・子孫」、"Toisich" は「かしら、リーダー、あるいは領主・族長」を意味するので、氏族の歴史を踏まえるならMacintoshは「領主の子」を意味する。

初期の領地は、Moray湾の奥まったところの南岸内陸あたり。地図左側にインヴァネス市。


大きな地図で見る


インヴァネス城は、シェイクスピアの戯曲『マクベス』の舞台だとも言われる。


アップルとサムスンの法廷闘争を、シェイクスピアの戯曲と絡めて風刺ネタにしてみようかと思ったけれど、ちょっとオーバーフロー気味。
英国の家名の歴史と記録はとんでもなく深く広い。
相当に細かい所まで記載されていて情報量が多すぎで、処理能力を超えてます。新しいマシンにする頃合いかな(笑)

氏族地図(Wikipedia)を見ると、スペイ(Spey)川沿いに "MACINTOSH" と書いてある。(スペイ川は、上の地図の少し南。)
スペイ川というと、スコッチ・ウィスキーの伝統的生産地の1つスペイサイド。

週末はスコッチを一杯やりながら、McBookPro購入計画(案)を考えてみることにします。


(*1)現在のファイフ伯爵家とは別。
(*2)超意訳(笑) Motto: Touch not the cat without a glove & Rallying Cry 山猫には注意しろということらしい。

メモ
ちなみに、愛用のマグカップはダヌーンのMACKINTOSH(マッキントッシュ)(笑)。
偶然です。


DUNOON ダヌーン マグカップ 大容量 0.5Lタイプ Scottish WhiskyDUNOON ダヌーン マグカップ 大容量 0.5Lタイプ Scottish Whisky

DUNOON(ダヌーン)
売り上げランキング : 220990

Amazonで詳しく見る


Select McIntosh Surname Genealogy

Clan Mackintosh - Wikipedia, the free encyclopedia
Chattan Confederation - Wikipedia, the free encyclopedia
Clan Shaw of Tordarroch - Wikipedia, the free encyclopedia

McIntosh Family Crest and History
Intosh Family Crest and History
Clan MacDuff - History



台湾・蘭嶼島。台風14号災害後に土壌の放射線測定値が上昇?|蘭嶼には低レベル放射性廃棄物貯蔵施設。

201209tw1nuke01
台灣經濟部(Ministry of Economic Affairs,R.O.C.)より

台湾本島の南にある蘭嶼(蘭嶼島とも)には、低レベル放射性廃棄物貯蔵施設がある。

8月下旬、その蘭嶼を台風14号(天秤・テンビン)が直撃し、ガソリンスタンドや農協など多くの建物を破壊するなど、未曾有の被害を与えた。(参照:tw
余談だが、強風で吹き飛ばされたガソリンスタンドの給油装置(250kg)が、近くの海底で発見された。(参照:tw

福島第一原発の事故もあり、台風14号の被害で、低レベル廃棄物貯蔵施設から漏れているのではないかと心配されてきた。
台湾電力公司によると、放射性廃棄物貯蔵施設に被害は無かったそうだ。
(参照:台風14号(天秤・テンビン)による、台湾の原発・核廃棄物施設への影響

しかし台風災害後に行われた、日本の桜美林大学の中生勝美教授の土壌調査で、学校の校庭の土壌から、バックグラウンド値よりも30倍高い値の放射性ヨウ素(ヨウ素131)があることが報道されている。

土壌サンプルを詳しく調査し、1カ月くらい後に結果が報告されるそうだ。

蘭嶼土壤 驚傳輻射超標(蘋果日報|9/4)
(蘭嶼の土壌 標準を越える放射線という驚きのニュース)

(追記)タイトルで、うっかり「処理施設」と書いてしまいましたが、「貯蔵施設」の間違いです。
--------

(追記:2012/09/28)
報告会が開かれました。
参照:台湾、蘭嶼(らんしょ)島の放射性廃棄物貯蔵施設
(追記ここまで)
--------

(追記:2012/11/12)
台湾と日本の研究者合同で、現地の放射線測定が行われました。
この記事で書いた、桜美林大学の中生教授と首都大学東京の加藤准教授が参加。
廃棄物施設の蘭嶼、線量異常なし 台日で共同測定(中央社日文新聞|11/12)
<引用>
中生氏と台湾の専門家は今月10日、中生氏が前回示した数カ所での測定を行った。関連作業は11日午後終了、台湾側専門家の説明によると、一カ所(蘭嶼衛生所)を除き、台日双方の測定値がいずれも安全値内にあることが確認できた。衛生所については、台湾側より日本側の数値がやや高く、日本側が台湾の放射線測定器校正施設で測定器を校正後、再度測定することになった。
<引用ここまで>
(追記ここまで)
--------

(追記:2012/11/20)
前の追記から、別のニュースが出てきました。

高い放射線量と日本調査団 台湾の廃棄物貯蔵の島で(MSN産経ニュース|11/20)
<引用>
島北部の、かつて医療施設だった建物の壁付近で、毎時104マイクロシーベルトを記録した。その場に10時間いると、一般人の年間線量限度とされる1ミリシーベルトを超える。
 ただ一緒に調査をした台湾当局の測定器では自然の放射線量の範囲内だったこともあり、加藤准教授らはさらに綿密な調査が必要と指摘した。(共同)
<引用ここまで>
記者会見には野党、民主進歩党で原発問題を担当する立法委員(国会議員)も同席した。

もしかしたら、その医療施設(朗島衛生室)の建材(コンクリ材)が汚染されていた可能性もある。
20121120-公視中晝新聞- 蘭嶼無輻射汙染 日學者反駁原能會(YouTube))
(追記ここまで)

--------
(追記:2012/11/26)
TBS『報道特集』で11月24日に放送されました。

ツイート一覧の後の関連情報が、よくまとめられています。
報道特集 台湾・先住民の島に放射性廃棄物 見過ごされた危機 - Togetter

台湾・先住民の島に放射性廃棄物 見過ごされた危機 台湾の孤島で11/24報道特集(動画・内容書き出し)(みんな楽しくHappy♡がいい♪(個人ブログ)|11/25)
(管理人注:書き出し文をチェックし、問題ないことを確認しました(漢字変換ミスが一部あります)(11/26 07:00現在))
(追記ここまで)

--------


中生教授は、台湾・蘭嶼の低レベル放射性廃棄物貯蔵施設が、津波により被害を受けた時に海洋が汚染され、そして黒潮に乗って大量の核廃棄物が日本近海にまで運ばれてくる可能性を危惧している。

蘭嶼は、1771年に八重山沖で発生した明和の大津波と同時期に、40mを越える津波に遭っている。


『蘭嶼島 津波の島に蓄積される核廃棄物』 中生勝美 (桜美林大学)
「世界」2011年1月号・特集「原子力復興という危険な夢」(岩波書店)
一般公開されている。

「東日本大震災と知の役割」
『低レベル放射性物質と東シナ海の津波:台湾離島の核廃棄物貯蔵場』(pdf

東日本大震災と知の役割東日本大震災と知の役割
桜美林大学国際学研究所

勁草書房 2012-03-14
売り上げランキング : 788972

Amazonで詳しく見る


世界 2011年 01月号 [雑誌]世界 2011年 01月号 [雑誌]

岩波書店 2010-12-08
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る

2012年9月 3日 (月)

ツイッターで、中国語(1言語)だけで検索する方法

できるポケット Twitterをスマートに使いこなす基本&活用ワザ100  [できる100ワザ ツイッター 改訂新版]できるポケット Twitterをスマートに使いこなす基本&活用ワザ100 [できる100ワザ ツイッター 改訂新版]
コグレマサト いしたにまさき 堀 正岳 できるシリーズ編集部

インプレスジャパン 2011-03-30
売り上げランキング : 4433

Amazonで詳しく見る

前の記事で書いた、中国の大手医薬品メーカーが下水油を使って医薬品原料を作っていた話。

この中国の大手医薬品メーカーは「健康元药业集团股份有限公司」。
日本語では「健康元薬業集団」「健康元医薬企業グループ」「ジョインケア」「JOINCARE」など。

日本語でも中国語でも「健康元」と略されています。

これをtwitterで検索すると、中国語ツイートと日本語ツイートが混じってしまう。そこで、中国語だけのツイートを検索したい。
W3Cの ISO 639-1に準拠しているので、それを使います。

今回の下水油で医薬品原料製造の話については、

健康元 lang:zh

と、"lang:"オプションに続けて言語コードを入れて検索すると、中国語だけのツイートになります。ニュースを調べるのに便利。

簡体字と繁体字はISO639-1では同じ言語コードなので、残念ながら区別は出来ないようです。



他の言語コード(一部抜粋)。

日本語 ja
中国語 zh
韓国語 ko
英語  en
スペイン語 es
フランス語 fr
ドイツ語  de
イタリア語 it
ロシア語  ru
アラビア語 ar

一覧:ISO 639 Language Codes (Obsolete)



メモ
とりあえず、日本でtwitterを使って中国のニュースを調べるための小ネタ。

もちろん、微博の方が情報量は多い。



今すぐ使えるかんたんmini Twitterツイッター基本&便利技 [改訂新版]今すぐ使えるかんたんmini Twitterツイッター基本&便利技 [改訂新版]
リンクアップ

技術評論社 2011-04-08
売り上げランキング : 121951

Amazonで詳しく見る

中国:下水油から医薬品原料を製造・輸出

201209twitterlang01
62家企业卷入健康元地沟油制药事件 药监局介入(新浪网)より

YahooやExciteなど、大手ポータルサイトにも載っているので、驚いたり、「やっぱりか」と思った人もいるではないでしょうか。ノシ

日本にも輸出か?!大手メーカーが下水油で医薬品原料を製造—中国(レコードチャイナ|2012/09/03)

中国大手製薬企業・健康元薬業集団が医薬品原料に下水油を使用していたと伝えられた。問題の製品は日本など20カ国以上に輸出されていた可能性がある。

この中国の大手医薬品メーカーは「健康元药业集团股份有限公司」。
日本語では「健康元薬業集団」「健康元医薬グループ」「ジョインケア」「JOINCARE」「健康元」などと呼ばれる。
伝統的な医薬品市場では、万基、金日、康富来と、この健康元が中国4大メーカーですが、近代薬では欧米メーカーが強く劣勢にあるそうです。

3行で書くと
 下水油を使って、抗生物質など医薬品の中間原料(7-ACA)が作られていた。
 米国、EU、インド、日本、韓国など、20余りの国・地域に輸出されていた。
 裁判になるまで、公には知らされてこなかった。

という、とんでもない話。
中国国内の62の製薬メーカーの調査をするという話もあり、まだまだ広がるのかもしれません。

日本語の情報では、
88047さんとこの9月2日の「下水の油で薬品を作る国」の記事や、
中国ニュース速報さんとこの「地溝油で作った抗生薬 国内外に流通」の記事(新唐人テレビのニュースに日本語ナレーションを入れた動画↓有り)
が比較的に分かりやすいようです。(記事公開時)

(中国ニュース速報さんとこの「地溝油で作った抗生薬 国内外に流通」より)




中国食品工場の秘密 (小学館文庫)中国食品工場の秘密 (小学館文庫)
青沼 陽一郎

小学館 2008-05-08
売り上げランキング : 358801

Amazonで詳しく見る

« 2012年8月 | トップページ | 2012年10月 »