引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

« 『花王 ヘルシアコーヒー』クロロゲン酸の量、他の成分について調べてみた | トップページ | 鳥インフルエンザ(H7N9)予防の万能神薬?漢方薬が売り切れに。 »

2013年4月 5日 (金)

漢方薬やツボで鳥インフルエンザ(H7N9)予防。中国当局が発表。

山本光学 YAMAMOTO 7500 N95マスク 20枚入山本光学 YAMAMOTO 7500 N95マスク 20枚入

山本光学
売り上げランキング : 20

Amazonで詳しく見る

このエントリーをはてなブックマークに追加


H7N9型鳥インフルエンザが広がっている中国。感染拡大を食い止めるべく予防方法の啓蒙を積極的に行っています。
この戦いに、伝統的な中国医学も黙ってはいません。鳥インフル予防に役立つツボや、漢方薬の処方箋を、衛生局や医学管理局が発表しました。

中国らしい話なので、簡単に紹介してみましょう。



甘粛省衛生局は、H7N9型鳥インフルエンザ予防管理に関する通知を発表しました。


甘肃卫生厅:按摩迎香穴可预防H7N9禽流感(新华网|4/4)
甘肃卫生厅:按摩迎香穴预防禽流感 刮痧辅助治疗(人民网|4/5)

通知では、春の季節の変わり目には体調を崩しやすく病気に罹りやすいので、「五味」に気をつけた食事をして抵抗力を高めるよう薦めています。手洗い励行や、口や鼻を手で触らない、くしゃみをするときは手で防ぐなど習慣に気を付けるよう指導。予防には、ツボも効果的だそうです。

・足三里、神闕穴、気海などのツボに、毎日1回のお灸。
・香穴のツボをもむ

201304birdflu002
新華網より)


また予防のための漢方薬も載せています。

注意
中国メディアの記事を抄訳しただけです。
参考にする場合は、 元の記事内容を確認し、医者や専門家の判断を仰いでください。

ーー(追記:2013/04/06)ーーーーーー
江蘇省衛生局が、予防に生薬を薦めたところ、薬局店頭で売り切れ状態だそうです。

追加記事:
鳥インフルエンザ(H7N9)予防の万能神薬?漢方薬が売り切れに。: メモノメモ

しかし専門家は予防効果を否定しており、同様に多方面からも疑問視されています。
ーー(追記ここまで)ーーーーーーーーー

<処方1>
 藿香(かっこう) 9g、贯众(貫衆、かんじゅう) 10g、大青叶(だいせいよう) 15g、甘草 3g
対象 :成人
用法 :毎日1剤、水で煎じて、2度に分けて服用する。3日続ける。

<処方2>
  黄芪(黄耆、おうぎ)10g、防风(防風、ぼうふう)10g、白术(白朮、びゃくじゅつ)6g、贯众(貫衆、かんじゅう) 10g、大青叶(だいせいよう) 15g、甘草 3g
対象 :高齢者、虚弱体質の人
用法 :毎日1剤、水で煎じて、2度に分けて服用する。3日続ける。

抗菌や抗ウイルス作用と説明される生薬が多いようです。

元記事には、治療中の漢方薬も書いてありますがそれは載せません。症状が出た場合は速やかに病院に行って治療をうけましょう。

山本光学 N95マスク 7500  20枚入×5箱 排気弁無し PM2.5 対応山本光学 N95マスク 7500 20枚入×5箱 排気弁無し PM2.5 対応

山本光学株式会社
売り上げランキング : 95168

Amazonで詳しく見る

4月5日付けの北京青年報では、北京市の中国医学管理局が発表した予防プログラムを紹介。このプログラムには漢方薬による予防も含まれています。

预防H7N9中药处方发布(北青网|04/05)

甘粛省衛生局の通知に比べて、具体的・物質的な予防方法が中心と感じますね。

鳥・家禽(以下、「鳥」とまとめます)や鳥製品との接触を最小限にし、鳥肉や卵を食べる場合はしっかりと洗浄をし充分に加熱することを指導。
鳥との接触がある高リスクの人は、医師の診断と処方を受けた上で、必要に応じて漢方薬茶の飲用による予防を示しています。
医師の処方をうけること。自己判断では服用してはいけない。特に、高齢者や児童は、医師の指導を受けること。慢性疾患患者や、産後あるいは生理中の女性は服用を避け、妊婦は服用を禁止する。
アレルギーがある場合は服用せず、服用後に体調不良を感じた場合は服用を中止すること。そして長期間飲むのではなく、3〜5日ほどに抑えることが指導されています。

こちらの処方は、子供(3〜12才)と成人の2種類。

<処方3>
 芦根(ろこん) 10g、连翘(連翹、れんぎょう) 3g
対象 :児童(3〜12才)
効能 :清熱解毒
用法 :毎日1剤を、湯に浸し、少量ずつ何度か飲む。

<処方4>
 白茅根(茅根、ぼうこん)5g、藿香(かっこく)3g、菊花(きくか) 3g、北沙参(ほくしゃじん)5g
対象 :成人
効能 :清熱化湿、養陰生津
用法 :毎日1剤を、湯に浸し、少量ずつ何度か飲む。(高齢者や慢性疾患で弱っている人は玉屏風散を用いる事ができる)

鳥フルのニュースを調べていて、みかけたもの2つだけ。
北京の処方と甘粛省の処方では、住民の生活スタイルに合わせたのか、地域性の違いなのか、処方もずいぶんと違っているのですね。

参考:家庭の中医学

ーー(追記:2013/04/08)ーーーーーー
各地の衛生局や、中国メディアでいろいろな処方が紹介されていて、全部は紹介しきれない。

中国政府管理の国家中医药管理局は、
4月7日付けの新華社通信によると、発熱、咳、喘促の症状に対する参考処方として、桑叶(そうよう)、金银花(金銀花、きんぎんか)、黄芩(おうごん)をあげている。

国家中医药局开出H7N9药方 包括桑叶与金银花(凤凰网|4/7)
ーー(追記ここまで)ーーーーーーーーーー

ーー(追記:2013/04/18)ーーーーーー
北京市での、最初のH7N9鳥インフルの感染者の7才の女の子は、

タミフルの服用と、2日目からは"銀翹散"と"白虎湯"を服用していたそうだ。
2日目の夜には熱が下がり、衛計委は、中薬の効果があったとしている。(参照:cn

早期の診察と治療により、快復し、4月17日に退院した。
ーー(追記ここまで)ーーーーーーーーーー




【PM2.5対応/N95規格フィルター】【安心の日本製マスク 50枚入(個別包装)】ウイルス対策マスク ※一般財団法人カケンテストセンター(旧:日本化学繊維検査協会)検査済【PM2.5対応/N95規格フィルター】【安心の日本製マスク 50枚入(個別包装)】ウイルス対策マスク ※一般財団法人カケンテストセンター(旧:日本化学繊維検査協会)検査済

モチガセ
売り上げランキング : 1852

Amazonで詳しく見る

« 『花王 ヘルシアコーヒー』クロロゲン酸の量、他の成分について調べてみた | トップページ | 鳥インフルエンザ(H7N9)予防の万能神薬?漢方薬が売り切れに。 »

国際」カテゴリの記事

感染症」カテゴリの記事

時事|H7N9鳥フル」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1205703/51105952

この記事へのトラックバック一覧です: 漢方薬やツボで鳥インフルエンザ(H7N9)予防。中国当局が発表。:

« 『花王 ヘルシアコーヒー』クロロゲン酸の量、他の成分について調べてみた | トップページ | 鳥インフルエンザ(H7N9)予防の万能神薬?漢方薬が売り切れに。 »