引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

« 「フィリピン人労働者に弁当を売るのを拒否」記事は捏造、記者は解雇。ネット投稿した女性は謝罪。|台湾漁船銃撃事件 | トップページ | トルコで起きている反政府デモの背景 | TBSラジオ「セッション22」(2013/6/4)、メモ。 »

2013年6月 4日 (火)

中国、天安門事件24年目の影響で、あの「黄色い巨大アヒル」の検索も規制。

20130604rubberduck002
南方都市报より)

このエントリーをはてなブックマークに追加


香港に居る、黄色い巨大アヒル「ラバーダック(大黄鴨)」。
空気が抜けた姿を晒して話題になったり、その後に復活したりと、ちょっとしたブームになっている。

先週の児童節(6月1日)の週末休みには、湖北省武漢市の公園など、中国各地で「"ラバーダック"もどき(山寨"大黄鴨")」が登場したと話題になっていた。
这个周末 大黄鸭很忙(この週末、ラバーダックは大忙し)(南方都市报)

20130604rubberduck003
21CNより)

巨大アヒル“ラバーダック”のクローンが中国各地に出現、海賊版との指摘も―中国(レコードチャイナ)
山寨“大黄鸭”盛行背后的“社会病”("ラバーダック"もどきブームの後ろにある"社会病")(新华网)


「すぐに偽物がたくさん出てくる中国社会ってどうなのよ?」と、これまた盛り上がっている最中のこと・・・、微博で、「大黄鸭」が敏感詞(ネット使用禁止語句)として規制された。


天安門事件が起こってから、6月4日で24年。
それに合わせてネット上で流れていた、この画像が原因だそうだ。

20130604rubberduck001
(via. twitter

えっと・・・笑っていいのかな?(笑)

ネット検索は、特には規制されていない。



"ラバーダック"を制作したオランダ人アーティスト、フロレンティン・ホフマンさんはWSJ紙の取材に対して、武漢市の業者とは契約をしていないと答えた。さらに次のように続けた。

"ラバーダック"は一羽の黄色い"触媒"と言ってきた。 いま目にしていることは、中国では信頼が欠如していることを表している。それは非常に大きな問題だ。もし私が中国人だったなら、このような社会を葬る"反乱"を起こしただろう。(すこし意訳)

“I've always said the rubber duck is a yellow catalyst,” he said. “Right now what it is showing is that there is a lack of trust in China, and that is an enormous problem.” “If I was a Chinese person, I would revolt. I would really revolt,” the duck's original creator said. “This kills society, this kind of behavior.”
Imitation Big Yellow Inflatable Ducks Populate Chinese Cities After Hong Kong Art Installation(China Real Time Report - WSJ)


中国メディアでは、権利侵害の部分にだけ触れているようだ。




革命寸前―天安門事件・北京大生の手記革命寸前―天安門事件・北京大生の手記
沈 トン

草思社 1992-04
売り上げランキング : 601689

Amazonで詳しく見る


« 「フィリピン人労働者に弁当を売るのを拒否」記事は捏造、記者は解雇。ネット投稿した女性は謝罪。|台湾漁船銃撃事件 | トップページ | トルコで起きている反政府デモの背景 | TBSラジオ「セッション22」(2013/6/4)、メモ。 »

国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1205703/51907752

この記事へのトラックバック一覧です: 中国、天安門事件24年目の影響で、あの「黄色い巨大アヒル」の検索も規制。:

« 「フィリピン人労働者に弁当を売るのを拒否」記事は捏造、記者は解雇。ネット投稿した女性は謝罪。|台湾漁船銃撃事件 | トップページ | トルコで起きている反政府デモの背景 | TBSラジオ「セッション22」(2013/6/4)、メモ。 »