引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »

2013年11月

2013年11月30日 (土)

台湾の防空識別圏(ADIZ)

語られざる中国の結末 (PHP新書)語られざる中国の結末 (PHP新書)
宮家邦彦

PHP研究所 2013-10-16
売り上げランキング : 686

Amazonで詳しく見る


中国が設定した防空識別圏(ADIZ)に対して、台湾政府の対応は、直後に「遺憾」の意を表明、29日に「両岸(中台)関係の発展に無益だ」と中国に伝えるとの声明を発表しました。

中国防空識別圏:韓国とも一部重なる(11/25|毎日新聞)

【中国防空識別圏】台湾が「無益」と声明発表 飛行計画提出は継続(11/29|MSN産経)
馬不甩立院聲明 飛航計畫天天送中國(11/29|自由電子報)

ニュースで使われる東シナ海の地図やイメージ図では、日本と韓国が何十年も運用している防空識別圏と、中国が設定した防空識別圏は載っていても、台湾の防空識別圏が載っている地図は見かけません。
台湾メディアのネット記事を調べてみても、日本のとの境の東経123度線を載せたイメージ図くらい。気になったので調べてみました。


台湾(中華民国)の防空識別圏は、米国と「中美共同防衛条約(中美共同防禦條約)」を結んでいた時代(1954年~1979 年)に、米軍が航空管制と航空機識別のために設定しました。
緯度が北緯21度から北緯27度、経度が東経117.5度から東経123度で設定されていたそうです。

(二)台灣 防空識別區之設立緣起
台灣防空識別區一詞,是中 美協防年代由美軍律定台海週邊空防空域的責任區,由國軍負責台灣防空識別區內所有飛行器之識別、監控、攔截、側護 及接戰。該空域為北緯21至27度,東經117.5度至123度間的多邊形,內另劃有多處禁(限)航的 空域分別予以管制,由國防部會同交通部公布列管 ,該 空域總面積約15萬4,800平方浬。

航空器侵犯領空之探討(pdf)(空軍學術雙月刊, 2011.06)

これは、台湾空軍の中佐がまとめた資料で台湾国防部のサイトから。
2010年6月に、防衛省が与那国島の真上を通っていた防空識別圏を、領海12海里と緩衝区2海里の14海里(約26km)広げた時に書かれたもの。かなり読みごたえあります。

中国の防空識別圏 日本が先に「中国から130kmの距離にまで拡大」という印象操作: メモノメモ

台湾の電子式飛航指南(eAIP)によると、「臺灣防空識別程序」で定められた防空識別圏はこの範囲(臺灣防空識別區範圍)。
(追記:この緯度経度は、書類上の値だと思われます。詳細は後述の追記で。)

2100N 11730E
2100N 12130E
2230N 12300E
2900N 12300E
2900N 11730E
2100N 11730E

飛航指南 TAIPEI FIR


日本や各国の防空識別圏が、国際民間航空機関(ICAO)により設定された飛行情報区(FIR, Flight Information Region)に沿って設定されているように、台湾も台北飛行情報区(Taipei FIR)を参考にしたのでしょう。


参考までに、台湾周辺の台北FIR。
ADIZの境界は、このFIRの東経124度でなく東経123度です。北東の点の緯度が北緯29度のままなので、少しだけ大陸側に傾きますね。

(追記修正)
ツイッターでご指摘いただきました。
下図の飛行情報区(FIR)のうち、台湾海峡にある「2500N 12000E」が飛航指南にはありません。また、5つ目の緯度経度が「2900N 11730E」なので、中国大陸の内陸に位置してしまいます。
東シナ海の、東のデータばかり注目していたので気付きませんでした。m(_ _;)m

まさか、領海を越えて設定されていたとわ。


恐らく、台湾(中華民国)は中国の正統政府だと主張しているので、米軍が台湾周辺の防空識別圏を設定した時に台湾海峡に設定する理由がなかったのでしょう。むしろ積極的に内陸に延ばして設定したのかも。
その後、米国と中華人民共和国との間で国交樹立した後も、台湾には防空識別圏の緯度経度を変更する、政治的な必要がなかったのかもしれません。

書類上はそうなっていても、中国の領空には入れないので、飛行情報区(FIR)と合わせて弾力的に対応していると考えられます。日本との間でも、与那国島の領空をさけて運用していました(2005年に判明)。


台湾海峡の空域が曖昧になってしまいましたが、そこは台北FIRが基準になっているのではないでしょうか?
そうだと仮定すると、次のようになります(太字は修正個所)。
2100N 11730E
2100N 12130E
2230N 12300E
2800N 12300E(台湾FIRの値からの推測値)
2500N 12000E(台北FIRの値)
2300N 11730E(台北FIRの値)
2100N 11730E
(追記修正ここまで)

(追記:2013/12/04)
(注:詳細な地図が出てきたので、混乱を避ける為、前回の追記は削除しました)

12月2日付け、自由時報の記事に東シナ海部分の緯度経度が載っている地図が出ていました。台湾国防部の資料をもとに作図したものです。

201312adiz101
中設防空區 軍方低報重疊區域(自由電子報)

やはり台湾の公式の防空識別圏は、大陸内陸まで入り込んでいる最初の値で、実際の運用は別の値を使っていました。
中国の防空識別圏との重複箇所のうち、地図上の「B区」は国防部が報告している地域、「A区」はそうでない地域。実際に運用されているのは「B区」までなのでしょう。

一方、12月3日付け世界新聞網によると、ADIZに適用する海峡中央線は2004年に「北緯27度、東經122度,迄北緯23度、東經118度」と決定されたそうです。
國安官員 台防空識別區 扁時代就限縮

201312adiz102

しかしこの地図の、現行の台湾ADIZの地図(左側)を見ると「北緯27度、東経122度」ではなく、上の地図の「北緯26度30分、東経121度23分」が使われていると考えられます(中国ADIZの南西の点よりも南にある為)。

台湾ADIZの値と台北FIRの値をもとにして、上記の「A区」を削り、台湾・中国間の台湾海峡中間線が使われていると考えられます。

台湾ADIZは次の範囲(推測)。
(バタン海峡(フィリピンADIZとの境)から反時計回りに)

2100N 12130E(ADIZの値=台北FIRの値)
2230N 12300E(ADIZの値)
2700N 12300E(緯度は海峡中間線の値、経度はADIZの値)
2630N 12123E(海峡中間線の値)
2300N 11800E(海峡中間線の値)
2100N 11730E(台北FIRの値)

(追記ここまで)

台北FIR
201311adiz101
ICAO FIR WORLD



中国が沖縄を奪う日中国が沖縄を奪う日 [Kindle版]
惠隆之介

幻冬舎ルネッサンス 2013-08-30
売り上げランキング : 1033

Amazonで詳しく見る

2013年11月29日 (金)

中国の防空識別圏 日本が先に「中国から130kmの距離にまで拡大」という印象操作

中国の軍事力 日本の防衛力(祥伝社新書317)中国の軍事力 日本の防衛力(祥伝社新書317)
杉山 徹宗

祥伝社 2013-04-01
売り上げランキング : 110271

Amazonで詳しく見る

このエントリーをはてなブックマークに追加


防空識別圏(ADIZ)について、いろいろな人の意見を聞いたり読んだりしていると、その中に「2013年5月に、日本が防空識別圏を中国から130kmにまで拡大している。だから、日本が先に挑発した。」というものを見かけます。
“東シナ海全域”で、中国大陸から約130kmの距離にまで拡大したと勘違いしている人もいるかもしれません。


すぐに、「ああ、与那国島のあの件かな」と気付く人も多いのですが、そこの所をツッコんで検証しているものを見かけないので、簡単にまとめてみました。

中国メディアの報道でも見かけます。間違っているものが多いです。
都市伝説的に広まっているのかもしれません。それを鵜呑みにしたまま輸入した人が、日本語でも拡散しているのでしょう。

たとえば11月29日付けの、中国の国営通信社である新華社の「防空識別圏」特集記事。

2013年5月、日本は防空識別圏を中国の方に拡張し、中国大陸まで約130kmの距離に押し広げた。防空識別圏の支配力を強化するため、日本の自衛隊は2013年に、与那国島に監視(沿岸監視)とレーダー設備の配備計画を決定した。実際の、日本の警戒範囲は、台湾全島に延びることになる。

2013年5月,日本把防空识别圈向中国方向扩张,前推至距离中国大陆仅130km。为强化防空识别区的控制力,日本自卫队于2013年决定在与那国岛部署侦听设备及雷达设备,按照该部署计划,日本的实际预警距离已经延伸至台湾全岛。
【解码】防空识别区揭秘(11/29|新华网)

正しくは、

・場所は、日本の最西端の与那国島です。
・「2013年5月」ではなく、「2010年6月」です。
 (2010年の5月に発表し、6月に実施)
・「中国大陸まで約130kmの距離」ではなく、「台湾本島まで約84kmの距離」です。
 (与那国島の最西端の西崎(いりざき)から、台湾本島まで直線距離で約110kmです)
 130kmは、別の何かの値と勘違いしているか、計算間違いでしょう。
・広げた面積は、約1000平方キロメートルです。

拡大したのはたったこれだけ。

201311adiz001
蘋果日報
(この地図の防空識別圏の境界線は豪快に書きすぎ(笑)。これほど、北や南にまでは延びていません。)

ところが、たとえばwikipedia中国語版では、わずか2行の内容のうち1行がこれで、わざわざ書いています。誤解させるための印象操作でしょう。(記事投稿時)
ここでは、文章は新華社の記事とほぼ同じですが、2010年6月となっています。

日本防空识别圈
日本的防空识别圈基本上覆盖了日本所主张的专属经济区,且涵盖了钓鱼台列嶼。
2010年6月,日本把防空识别圈向西方扩张,前推至距离中国大陆約130公里遠。

2010年6月、日本は防空識別圏を西方に拡張子、中国大陸まで約130kmの距離にまで押し広げた。

防空識別區(wikipedia, 维基百科)

航空自衛隊ガールズイラストレイテッド (イカロス・ムック MC☆あくしずMOOK)航空自衛隊ガールズイラストレイテッド (イカロス・ムック MC☆あくしずMOOK)
田村尚也 あーさら

イカロス出版 2013-05-29
売り上げランキング : 182892

Amazonで詳しく見る

与那国島のこの件は、日本の防空識別圏と、台湾(中華民国)の防空識別圏が東経123度線で接しているので、与那国島の真上を通ってしまっていて、長い間、問題視されてきました。

原因は、時代背景を考えれば仕方ないとは思いますが、米国です。

日本の防空識別圏は、第二次大戦後にGHQが設定し、在日米軍を経て、1969年に防衛庁(いまの防衛省)に引き継がれました。
台湾(中華民国)の防空識別圏は、米国と「中美共同防衛条約(中美共同防禦條約)」を結んでいた時代(1954年~1979 年)に、米軍が、航空管制と航空機識別のために設定しました。1979年のアメリカ合衆国と中華人民共和国との国交樹立の後は、台湾空軍に引き継がれたのでしょう。

1972年の沖縄返還の時に、日本と台湾の防空識別圏の境界は東経123度にすることが決まりました。

結果として、日本の領土や領空なのに、与那国島の東側3分の1は日本、西側3分の2は台湾の防空識別圏として扱われてきました。もちろん領土紛争等は、起こっていません。

どんな問題があったのか、wikipediaの「与那国空港」の項目に詳しく載っています。
与那国空港 #防空識別圏問題(Wikipedia)


台湾(中華民国)も問題があることを分かっていて、与那国島の日本の領空を避けてADIZを運用していたことが、2005年に判明します。

その後、日本は米国とも調整して、台湾に変更の打診をしていたのですが、国家主権に絡む敏感な問題であり(台湾)国内の政治の不安定化を恐れ、受け入れない事を決定。日本は台湾の了承を得られないまま、2010年5月に決定していた、与那国島の領空12海里と緩衝空域2海里の14海里の範囲で、防空識別圏を台湾側に半円形に広げる防衛省訓令改正を、6月に実施しました。

2010年5月26日、日本政府は防空識別圏従来のそれまでの東経123度線から、与那国島の陸地から台湾側洋上へ14海里分西側を半月状に広げる形で設定し直す方針を明らかにし、6月25日付けの防衛省訓令改正により実施された。なお、台湾には外交ルートを通じて説明がなされたが、台湾の外交部は「事前に我々と十分な連絡をとらなかった」として遺憾の意を表明、日本の決定を受け入れないとしている。
与那国空港 #防空識別圏問題(Wikipedia)

当時の台湾メディアの記事に、そのあたりの台湾側の解説が載っています。

防空識別區西移 日擴空域 我拖2天才說「不」(2010/5/30|蘋果日報)
防空識別區 我不排除與日談(2010/5/31|自由電子報)



最後に、距離の検証。

日本最西端の、与那国島の最西端の西崎(いりざき)から台湾までは約110kmです。GoogleMapで計測してみたら、西崎(いりざき)から台湾宜蘭県の烏岩角まで約108kmでした。(東経123度線上にある与那国町から、台湾本島までを計測したら約115km)。
日本の防空識別圏(ADIZ)を、与那国島の領海12海里と緩衝地帯2海里の14海里(約26km)の範囲で拡大したら、台湾までの距離は約130kmではなく、約84kmになるはずなんですよね。

中国メディアが使っている130kmという値は、日本のADIZの中国大陸に一番近いところが約130kmだそうなので、それと混同したのかもしれません。
国防部新闻发言人杨宇军就划设东海防空识别区答记者问(11/23|中国国防部))

もしコレなら、もともと中国大陸から約130kmでありずっと変わっていないので、今回の件と絡めて煽っても仕方ありません。「そのような事実はない」で終わりです。


あるいは、与那国町の町役場を基点にした、台湾の台北市(庁舎が基点)までの距離(167km)を元にして計算しちゃったか?
与那国町役場によると、与那国町役場から台北市まで167km。
与那国から各地への距離(pdf)(与那国町))
与那国町役場から西崎(いりざき)まで直線距離で約7km。14海里(約26km)を引くと134km。

いろいろと間違いのある情報を元にして、針小棒大に「日本が防空識別圏を、中国大陸から130kmの距離にまで拡大した」と、とやかく言っているわけです。


そうそう、あまりにも間違い多いので逆に心配になって(笑)、もしかしたら2013年の5月や6月に「日本が防空識別圏を拡大した」という中国メディアのニュースや中国政府の発表がこっそりあったんじゃないか?と、一応調べてはみたのですよ。まったく見つかりませんでしたが。



中国はいかにチベットを侵略したか中国はいかにチベットを侵略したか
マイケル・ダナム Mikel Dunham 山際 素男

講談社インターナショナル 2006-02-17
売り上げランキング : 86536

Amazonで詳しく見る

2013年11月28日 (木)

【H7N9鳥インフル】浙江省で今年後半5人目の感染者 なかなか報道しない日本メディア(中国国内で報道してるのに・・・)

201304birdflu904


11月27日にH7N9鳥インフルエンザの新たな感染者が浙江省で確認されたと、28日、浙江省衛生庁が発表した。患者は、浙江省湖州市安吉県の、57才男性。今年10月以降、5人目(浙江省4人、広東省1人)。
湖州市安吉県は、浙江省の省都、杭州市の北西約50kmに位置している。

重度の肺炎で症状は重い。浙江大学医学院付属第一病院のH7N9鳥インフル患者の隔離病室で、人口肺をつけ全力で治療が行われている。同病院は浙江省の、H7N9鳥インフル治療の中核病院になっているようだ。
患者は自宅で6羽のニワトリを飼っていたので、それが感染源の可能性があるという(すでに疾病管理センターによって無害化されている)。

浙江省衛生庁の11月27日の発表によると、浙江省で新たに1例のH7N9鳥インフルエンザの感染者が確認された。患者は張某、男性、57才、11月27日に(陽性と)確認され、現在は杭州市の某病院で治療中。

浙江省卫生厅11月27日通报,浙江省新增1例人感染H7N9禽流感病例。患者张某某,男,57岁。于11月27日确诊,现在杭州某医院治疗。
浙江新增1例人感染H7N9禽流感病例(11-28 10:01|杭州网)

まず、浙江省の地方メディアが報道し、いくつかのメディアが転載、香港やマカオのメディア、さらには台湾メディアも相次いで報道していた。 午後2時半には新華社通信も報道し、転載記事を載せるメディアが急増。中国メディアの英語版やフランス語版、スペイン語版も報道している。

浙江新增1例人感染H7N9禽流感病例(11月28日 14:25:52|新华网)


前の記事で、H7N9鳥インフルエンザが中国の指定伝染病(乙類)に指定されたことで、発表や報道に制限がかかるかもしれないと書いたが、少なくとも今のところは杞憂だったようだ・・・(感染者の詳細はいまひとつ伝わっていないが)。

しかしなぜか、日本メディアの報道だけが遅れに遅れている。

最初は、日本メディアもすぐに確認して報道をすると思っていた。しかし、夜になっても一向に報道されない。なぜだ? NHKの夜7時のニュースでまったく伝えず、夜9時になっても「中国で新たなH7N9鳥インフル患者を確認」という日本語のネットニュースが全く出てこない。不思議だ。

中国の衛生当局が発表をし、新華社通信など中国メディアが広く報道している。・・・にも関わらず、日本メディアが報道しないという、予想外の状況になっている。熱しやすく冷めやすい体質で、ホットイシューではならなくなったのだろう。

巷では、“報道機関には「報道をする自由」があるが、それ以上に「報道をしない自由」がある”と言われる。

新聞夕刊とテレビのゴールデンタイムを避け、明日の朝刊の小さな囲み記事程度にして、影響を抑えようとしたのだろうか?  

防空識別圏に絡んだ政治の思惑なのか、日中対立の緩和を求め経済への悪影響を抑えたい経済界の思惑なのか・・・、案外、中国がH7N9鳥インフルを乙類伝染病に指定したことが、中国メディア以上に日本メディア各社に報道制限がかかったのだったりして。


(追記)
この文章書いていたら、午後9時46分に時事通信が報道してた。遅いよ。

浙江省で鳥インフル=中国(11/28-21:46|時事ドットコム)
(追記ここまで)


報道の脳死 (新潮新書)報道の脳死 (新潮新書)
烏賀陽 弘道

新潮社 2012-04-17
売り上げランキング : 126069

Amazonで詳しく見る

2013年11月25日 (月)

H7N9鳥インフルが中国の法定伝染病(乙類)指定。甲類や乙類の伝染病、関連することについてメモ。

パンデミック新時代―人類の進化とウイルスの謎に迫るパンデミック新時代―人類の進化とウイルスの謎に迫る
ネイサン・ウルフ 高橋 則明

NHK出版 2012-11-23
売り上げランキング : 384030

Amazonで詳しく見る


朝日新聞の医療サイトのアピタルさんとこの記事「H7N9型鳥インフルエンザが新たなステージへ - 感染症は国境を越えて」の内容についてツイッターで「違和感を感じる」とつぶやいたら、著者の高山義浩さんから問い合わせの返信をいただいた。驚いた。

記事では、H7N9鳥インフルエンザが中国の乙類法定伝染病に指定された事と、中国の方針とこれからの対応を解読し、この状況に対する日本の対応を書いている。その中で特に
(中国は)
「H7N9型を国の法定伝染病に指定するとともに、隔離は実施しないという方針を固めたというものです。」
「これでH7N9型は新たなステージに入りました。つまり、アウトブレイクを許容するというステージです。」
と書かれているところに、違和感を感じていた。

ツイートいくつかで返信し、高山さんから丁寧な解説のツイートをいただいた。
ツイッターでは140文字制限で連ツイしても詳しく書けないし、お互いリアルタイムで書いていなければ議論は難しい。自分の知識不足による間違いもあり、ああ書けば良かったといろいろとモヤモヤしている。

医療関係者ではないながらに考えたこと、乙類伝染病に指定された後のH7N9鳥インフルエンザの感染者への対応と、感染者確認後の衛生当局と地方政府の対応をまとめてみた。
(注:この文章は、回答や公開質問状などではありません(素人が専門家に物申すなんて…)。主にフラストレーション解消のため、自分の考えと根拠を書き綴ったものです)


簡単なまとめ:
・中国の伝染病防治法では、甲類伝染病の「強制的に隔離」のように強力には規定していないが、医療機関や地方政府、衛生当局に対して、乙類伝染病の感染患者の病状に拠って治療と伝播のコントロールの措置が求められている。乙類伝染病は種類が多いので、病状により隔離措置が行われるだろう。実施はその地域の衛生当局や病院次第。
また感染力の強いH7N9の亜型が出た場合は、乙類伝染病のまま甲類並の予防・防疫措置がとられる可能性もある(H5N1で先例がある)

・中国当局は「アウトブレイクを許容はしてはいない」と考えている。
東南アジアで感染者や死者が出ているH5N1鳥インフルのように、”散発的”に感染者が出る事は許容しつつ、エピデミックやアウトブレイクを防ぐため地域封じ込めを行うだろう。2013年春の上海市や浙江省のエピデミックと汚染地域の拡大は、経済的損失が大きすぎた。
また中国が世界から、H1N1鳥インフル(豚インフル)を感染拡大させたメキシコと同程度の国と見なされるのは、中国の自尊心が傷つくだろう。

・(あくまでも想像だが)乙類伝染病に指定することによって、H7N9の感染"情報"の封じ込めを考えているのではないだろうか? 報道は感染者の居住地の地方メディアだけに限定したり、衛生当局の発表を月1回の法定伝染病疫病概況だけにして時間差を作ることが出来るだろう。
感染者情報やデマ・流言の伝播を抑えて、社会不安に発展させないよう考えるかもしれない。

外国政府や企業にサイバー攻撃をしたり、国民を監視するばかりでなく、Google インフル トレンドみたいな感染症監視システムをグレートファイアウォールの中で作ればいいのに。


以下、詳しく書いてるけど長いので時間のある人向け。

ナショナル ジオグラフィック〔DVD〕 銃・病原菌・鉄[軽装版]ナショナル ジオグラフィック〔DVD〕 銃・病原菌・鉄[軽装版]
ナショナル ジオグラフィック

日経ナショナル ジオグラフィック社 2011-06-09
売り上げランキング : 172677

Amazonで詳しく見る

中国の指定伝染病は、甲類、乙類、丙類に区分されている。10月の時点で、

甲類伝染病(以下適宜、甲類)は2種類。
 鼠疫(ペスト)、霍乱(コレラ)。

乙類伝染病(以下適宜、乙類)は26種類。
 传染性非典型肺炎(SARS)、艾滋病(後天性免疫不全症候群(AIDS))、病毒性肝炎(ウイルス性肝炎)、脊髓灰质炎(急性灰白髄炎(ポリオ))、人感染高致病性禽流感(ヒト感染高病原性鳥インフルエンザ)、甲型H1N1流感(新型インフルエンザ(豚インフルエンザ))、麻疹、流行性出血热(腎症候性出血熱)、狂犬病、流行性乙型脑炎(日本脳炎)、登革热(デング熱)、炭疽(炭疽症)、细菌性和阿米巴性痢疾(細菌性とアメーバ性の赤痢)、肺結核、伤寒和副伤寒(チフス)、流行性脑脊髓膜炎(流行性脳脊髄膜炎)、百日咳、白喉(ジフテリア)、新生儿破伤风(新生児破傷風)、猩红热(猩紅熱)、布鲁氏菌病(ブルセラ症)、淋病、梅毒、钩端螺旋体病(レプトスピラ症)、血吸虫病(住血吸虫症?)、疟疾(マラリア)。

(丙類伝染病は割愛する)
2013年9月全国法定传染病疫情概况(10/14|中国疾病预防控制中心)より。)


11月4日に、国家衛生・計画生育委員会(国家卫生计生委)は、H7N9鳥インフルエンザを乙類伝染病に指定した。
同時に、甲型H1N1鳥インフルエンザを乙類から丙類に変更した。
H5N1鳥インフルエンザを乙類伝染病のまま、これまでの甲類並の予防・防疫措置から乙類並にレベルダウンした。
三种流感管理等级调整(3種類のインフルエンザの管理等級の調整)(11/5|中国疾病预防控制中心)

日本の感染症予防法の指定とずいぶんと違う。
感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律(Wikipedia)
感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律(法令データ提供システム|e-Gov)

銃・病原菌・鉄 上巻銃・病原菌・鉄 上巻 [Kindle版]
ジャレド ダイアモンド 倉骨 彰

草思社 2013-07-12
売り上げランキング : 591

Amazonで詳しく見る

甲類伝染病と乙類伝染病との、患者への措置は大きくちがう。
甲類伝染病患者に対しては隔離を強力に規定しており、患者が隔離治療を拒絶した場合には、公安部の協力で強制的な隔離治療措置を行う事も出来る。それに対して、乙類と丙類伝染病の患者への対応は、わずか1行だけだ。(下記、下線部)
(H5N1鳥フルは、乙類に指定されつつ予防・防疫措置は甲類に準拠していた(11月の通知で解除された)。H7N9鳥フルには特別な規定は無いようだ)

中华人民共和国传染病防治法(中华人民共和国主席令第17号)(国家卫生和计划生育委员会)
(中国疾病预防控制中心の政策法规一覧ページに載っている)

第四章疫情控制

第三十九条 医疗机构发现甲类传染病时,应当及时采取下列措施:
(一)对病人、病原携带者,予以隔离治疗,隔离期限根据医学检查结果确定;
(二)对疑似病人,确诊前在指定场所单独隔离治疗;
(三)对医疗机构内的病人、病原携带者、疑似病人的密切接触者,在指定场所进行医学观察和采取其他必要的预防措施。
拒绝隔离治疗或者隔离期未满擅自脱离隔离治疗的,可以由公安机关协助医疗机构采取强制隔离治疗措施。
医疗机构发现乙类或者丙类传染病病人,应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。
医疗机构对本单位内被传染病病原体污染的场所、物品以及医疗废物,必须依照法律、法规的规定实施消毒和无害化处置。
(下線は管理人による)

乙類伝染病についての1行は、

医療機関が乙類あるいは丙類伝染病の病人を発見した場合は、病状により、必要な治療と防疫措置(伝播をコントロールする措置)をとらなければならない。

医疗机构发现乙类或者丙类传染病病人,应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。

(この記事中では、「控制传播措施」は、まるめて意訳して「防疫措置」と書いています)

甲類伝染病に指定されているのはペストとコレラの2つだけ。乙類にはSARSや高病原性鳥インフルエンザ、淋病や梅毒など性病が混在していて、症状も感染経路も違うため、法律本文に隔離治療を明記するのは難しいだろう。かといって、鳥インフルエンザだけを甲類に格上げするのも無理がある。
隔離措置など、伝染病防治法で明確に規定されていない対応は、医療機関や衛生当局に判断が任せられるだろう。法律に明確に規定されていないという事は、法律を根拠に強制は出来ない反面、施行者によって拡大解釈も可能となる(先例があればなおやりやすいだろう)。


H7N9鳥フル感染者は発症から重症化するまでの期間が短い。ウイルス陽性が確認された時には重症化している場合が多く、入院後はICUで人工心肺や人口肝臓による隔離治療が行われてきた。 法律に規定されていないからといって、ICUでの治療が行われない理由はないし、現実的には隔離治療が行われると思う。H7N9だったら治療費の無料化や補助もあるようだ。(患者の経済状態や、病院や診療所の治療方針次第だとは思うが・・・)。

前述したようにH5N1鳥フルは、乙類伝染病でありつつ甲類並の予防・防疫措置がとられていた(11月に改正された)。H7N9鳥フルが感染力を強めるなど変化が確認されたら、甲類並の予防・防疫措置に修正される可能性もあると思うのは楽観的すぐるかな?

もしH7N9が変異してアウトブレイクとパンデミックが起きたとしても、「我が国は法律に則って、世界水準の衛生管理体制による防疫対策を行ってきた」と言い訳して責任逃れるためにも、乙類伝染病(甲類並の防疫措置)に修正するんじゃないかと思っていたりする。(笑)

銃・病原菌・鉄 下巻銃・病原菌・鉄 下巻 [Kindle版]
ジャレド ダイアモンド 倉骨 彰

草思社 2013-07-12
売り上げランキング : 2474

Amazonで詳しく見る

第三十九条では医療機関の対応を規定し、次の第四十条では衛生当局の対応を規定している。第四十条には甲/乙/丙類の区別はない。
感染者が出た場合、疫学調査を行い、感染源を確定して感染地域を認定する、汚染地域の衛生処理を行い、患者の密接接触者に対して医学的観察を行う、必要な予防・防疫措置をとる等、規定されている。
患者の居住地や近所の消毒、もし感染源が"生きた家禽"を扱う市場の可能性がある場合はその閉鎖や検査、無害化なども含まれ得るだろう。(アウトブレイクやエピデミックが"明確に"発生した時の対応は、次の第四十一条や四十二条で規定されている)

第四十条 疾病预防控制机构发现传染病疫情或者接到传染病疫情报告时,应当及时采取下列措施:
(一)对传染病疫情进行流行病学调查,根据调查情况提出划定疫点、疫区的建议,对被污染的场所进行卫生处理,对密切接触者,在指定场所进行医学观察和采取其他必要的预防措施,并向卫生行政部门提出疫情控制方案;
(二)传染病暴发、流行时,对疫点、疫区进行卫生处理,向卫生行政部门提出疫情控制方案,并按照卫生行政部门的要求采取措施;
(三)指导下级疾病预防控制机构实施传染病预防、控制措施,组织、指导有关单位对传染病疫情的处理。

浙江省杭州市で今年春の流行時に、最も感染者が多かった地区の4つの"生きた家禽"を扱う市場では、90~100%の家禽と環境サンプルでH7N9鳥インフルエンザウイルスの陽性が確認された。(参照:科技网)(参照:en
疫学の専門家は、"生きた家禽"市場を閉鎖したり居住地から離れた地域に集約することで、ヒトへの感染拡大を大きく減らせると提言している。2013年春の流行時の研究で、"生きた家禽"を扱う市場を閉鎖することで、感染者数を97〜99%減らせることが分かった。(参照:杭州网

しかし中央政府によると、"生きた家禽"を扱う市場は、都市部や農村部で広範囲に存在し地域経済の一部となっているために閉鎖することは難しいと、予防のための市場の閉鎖は出来ないという。

感染者が発見された後の対応は、地方政府と衛生当局に任せられるだろう。
もし「法律で規定されていないから」と、地区の消毒や"生きた家禽"を扱う市場の閉鎖を行わなかった場合は、かなりの「トリ頭」な指導者だと言われるのではないだろうか。


余談だが、今年春の流行時に各地で"生きた家禽"を扱う市場が閉鎖された後、その周辺の街路で、許可を得ていない"生きた家禽 活きの良い家禽"ブラックマーケットが出来ていた。(参照:中新网
これも取り締まるなど対策をたてなければならない。

ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク  150枚入ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク 150枚入

ユニチャーム
売り上げランキング : 322

Amazonで詳しく見る

第四十一条では甲類伝染病のアウトブレイクとエピデミックの時の隔離等の緊急措置、第四十二条ではアウトブレイクとエピデミックの時の緊急措置について、地方政府の対応が規定されている。

今年春のH7N9鳥インフルエンザのエピデミックの時の対応がこれに相当するだろう。

第四十二条 传染病暴发、流行时,县级以上地方人民政府应当立即组织力量,按照预防、控制预案进行防治,切断传染病的传播途径,必要时,报经上一级人民政府决定,可以采取下列紧急措施并予以公告:
(一)限制或者停止集市、影剧院演出或者其他人群聚集的活动;
(二)停工、停业、停课;
(三)封闭或者封存被传染病病原体污染的公共饮用水源、食品以及相关物品;
(四)控制或者扑杀染疫野生动物、家畜家禽;
(五)封闭可能造成传染病扩散的场所。
上级人民政府接到下级人民政府关于采取前款所列紧急措施的报告时,应当即时作出决定。
紧急措施的解除,由原决定机关决定并宣布。

再び流行した時は、今年春と同じような経済的損失が出る可能性がある。
今回、中国はH7N9鳥インフルエンザを乙類伝染病として法定伝染病指定をした。にも関わらず、地域封じ込めにも失敗し、アウトブレイクした上、さらには外国へのパンデミックを起こしてしまうとなると、中国という国のプライドにも関わってくる。
2009年のH1N1鳥インフル(いわゆる、豚インフル)のメキシコと同一視されるだろう。GDP世界第二位の大国が、メキシコ並の衛生管理体制しかとれないと言われる事態は、中国は避けるのではないだろうか。
だから、中国はアウトブレイクは許容しない、そう考えている。

しかしこの冬の、H7N9の新たな感染者の発生をゼロにすることはかなり難しい。

では、どのくらいのレベルを許容しているか?というと、今年も東南アジアで感染者や死者が出ている、H5N1鳥インフルエンザ程度の"散発的"な発生ではないかと思う。
広東省で、11月に行われた衛生当局者会議でも、H7N9鳥インフルエンザの"散発的"な発生が起こる危険性を述べている。

広東省疾病管理センター首席専門家、伝染病予防控制所の何剑锋所長は、「今後数ヶ月に、広東省ではH7N9鳥インフルエンザの病例が散発するリスクは明らかに高まっている。この冬から来春にかけて、家禽市場の管理は防疫(防控)の核心である」と示した。

广东省疾控中心首席专家、传染病预防控制所所长何剑锋提出:“预计未来数月,广东省散发人感染H7N9禽流感病例的风险会明显增加,所以今冬明春,禽类市场的管理是防控的核心。”
广东专家预测:未来数月人染H7N9禽流感风险明显增加(11/21|金羊网)

発生した場合は、"散発的"な事例だけで、封じ込めようとするだろう。
そのためには、患者の隔離、密接接触者の医学的観察、"生きた家禽"を扱う市場の閉鎖や消毒、無害化など、伝染病防治法で規定されていなくても、もう一段高い防疫措置が地方政府と衛生当局に求められる。


もし再度の流行が起こったとしても「无"暴发"、这是"散发"」(アウトブレイクではない、散発的な発生だ」と、韻を踏んで言うための単語を選択した気もするが(笑)

NHKスペシャル シリーズ 最強ウイルス ドラマ 感染爆発~パンデミック・フルー [DVD]NHKスペシャル シリーズ 最強ウイルス ドラマ 感染爆発~パンデミック・フルー [DVD]

NHKエンタープライズ 2008-11-21
売り上げランキング : 91455

Amazonで詳しく見る

2013年春のH7N9鳥インフルの流行時には、衛生当局からの感染者の確認発表が逐次行われていた。

同時に中国メディアも毎日のように報道していたので、情報が広く伝播し、デマや「街路でたくさんの野鳥が死んでいる」など流言も多く出た。何人かデマの伝播容疑で逮捕されている。
H7N9鳥フルがH5N1やH1N1のような法定伝染病ではなかったので、報道を制限をする法的根拠がなかったのだろう。

乙類伝染病と指定されたことで、発表はほかの乙類と同じように扱われ、報道機関にもそれに準じた報道姿勢が求められるのではないだろうか。もしかすると中国メディアの事件事故報道でよくあるように、感染者情報の報道はその省の地方メディアだけに限定され、全国メディアや他省のメディアへの転載は制限されるのかもしれない。

今年秋以降これまで、H7N9鳥インフルエンザの感染者は4人いる。そのうち、H7N9が乙類感染症指定された後の確認例は1人。
この浙江省の感染例については、まず香港衛生当局が「中国の衛生当局の連絡によると・・・」と発表し、香港メディアと台湾メディアが報道したが、中国メディアはすぐには報道はしなかった。三中全会の開催直前だったのでそれが関係していると考えたが、乙類伝染病指定が関係していたのかもしれない。
【H7N9鳥インフル】中国が発表していない4例目の感染者の詳細 ウイルス蔓延? 現地メディアの記事より: メモノメモ
その後に中国メディアも報道したが、浙江省衛生当局の公式発表ではなく、関係者の談話という形式をとっているようだ。

現在、甲/乙/丙類伝染病の感染情報は、毎月1回の概況発表で主に発表されている。今後、H7N9鳥インフルも同じように、統計上の資料として公表され、地方メディアの瑣末記事と月に何度かのニュースに載るだけにしょうとしているのかもしれない。

さらには中国のマイクロブログの微博では、デマ情報の拡散に対して規制がかけられている。
事実ではないつぶやきを500回RTされると懲役3年、中国の新たなネット規制(9/12|KINBRICKS NOW))


中国共産党が危険視しているのは、感染症の流行よりもまず、感染者情報やデマの拡散と社会の不安定化ではないだろうか。
だからといって、感染者の発生事実までも隠蔽してしまったら、2003年のSARS流行や、2013年春の全人代の時期の隠蔽工作?の失敗を繰り返してしまう。
下手な隠蔽はしないだろうが、法律を根拠にして情報の拡散を制限し、感染確認から発表までに時間差を作ることで、情報の伝播を制限し情報管理を強めると思う。


外国政府や企業にサイバー攻撃をしたり、国民を監視するばかりでなく、Google インフル トレンドみたいな早期アウトブレイク監視システムをグレートファイアウォールの中で作ればいいのに。
そうすれば、グレートファイアウォールと中国ネット監視システムが、初めて人類全体と国際社会の役に立ったと見直されるかもしれないのにね(笑)


手ピカジェル 300ml【HTRC3】手ピカジェル 300ml【HTRC3】

健栄製薬 2006-11-06
売り上げランキング : 465

Amazonで詳しく見る

2013年11月24日 (日)

中国の軍事専門家「防空識別圏は、上海と長江デルタ地域の安全保障のために重要」 ・・・はあ?

中国人民解放軍の内幕 (文春新書)中国人民解放軍の内幕 (文春新書)
富坂 聰

文藝春秋 2012-10-19
売り上げランキング : 42148

Amazonで詳しく見る


中国国防部が23日、沖縄県の尖閣諸島の上空を含む東シナ海の広い範囲に防空識別圏を設定したと発表した。
中央電視台(CCTV)の番組『今日の関心事(今日关注)』に出演した、毎度おなじみ、中国の軍事専門家の尹卓退役少将によりますと・・・

東シナ海に防空識別圏を設定したのは、上海市と長江デルタ地域の安全保障のために重要なのだそうです。

尹卓氏によると、我が国の防空識別圏は主として国土の防衛と領空の安全の為である、長江デルタ地域は中国の重要な経済中心地で、長江デルタと周辺のGDPは我が国のGDPの多くの部分を占めている、したがって、この周辺の安全を守るのは空の防衛の重要任務である。これらに基づいて、まず東シナ海で防衛識別圏を設定したのである。

尹卓说,我们设防空识别区,主要是为了防御国土和领空的安全,长三角地区是中国重要的经济重心,是我们重要的战略目标,长三角周边的GDP占我家GDP很大的份额,所以,维护这个周边的安全,是我们空中防御的重要任务。基于这些原因,我们在东海首先划设防空识别区。
专家:东海空情比较复杂 首选划设防空识别区(11/24|人民网)

なぜ、長江デルタ地域の安全保障が出てくるの・・・(´ ・ω・`)?

いったい、どこを仮想敵国と考えているんだろう?(棒読)
日本が、在留邦人が世界で2番目に多く、進出企業も多い上海や周辺地域を攻撃する意思があるとでも言うのだろうか?


南京軍区(七大軍区の一つ。上海を含む)の空軍が、ずいぶん強硬になっているように感じられる。
中国の党軍産複合体は、相当に面倒くさい。

偶発的(あるいは、それにみせかけた謀略)な衝突が起きなければいいんだが。



中国 真の権力エリート: 軍、諜報・治安機関中国 真の権力エリート: 軍、諜報・治安機関
野口 東秀

新潮社 2012-10-18
売り上げランキング : 306764

Amazonで詳しく見る

【尖閣】中国の「防空識別圏」 尖閣や、琉球諸島までも「領海線」で地図に設定か

尖閣どころか沖縄が危ない! 日本は中国にこうして侵略される! 初めて解明された侵略の原理と歴史法則尖閣どころか沖縄が危ない! 日本は中国にこうして侵略される! 初めて解明された侵略の原理と歴史法則
黄文雄(責任編集)

ヒカルランド 2012-12-18
売り上げランキング : 307708

Amazonで詳しく見る

このエントリーをはてなブックマークに追加


中国国防部が23日、沖縄県の尖閣諸島の上空を含む東シナ海の広い範囲に防空識別圏を設定したと発表した。ニュースでは防空識別圏ばかりが注目されているが、中国が発表した地図をよく見てもらいたい。

尖閣諸島どころか、沖縄本島や鹿児島の島々までも中国の領土(領海)に準ずるものとして設定しているようだ。

中国国防省の声明によりますと、防空識別圏が設定されたのは東シナ海の広い範囲で、この中には沖縄県の尖閣諸島の上空も含まれています。
併せて発表された公告では、防空識別圏を飛行する航空機は中国外務省や航空当局に飛行計画を通報することや、防空識別圏を管理する中国国防省の指示に従うことなどが明記され、従わない場合、武力による緊急措置をとるとしています。
中国 尖閣上空などに防空識別圏設定(11/23|NHK)


中国国防部が発表した地図を見ると、沖縄県や鹿児島県の島々、尖閣諸島や琉球諸島が、赤い実線と"++"線、赤い点線で囲まれていることに気付く。その北のトカラ列島には付いていない

赤い線は、台湾の離島の蘭嶼などにも描かれている(台湾は中国大陸と同じ色で塗られている)。

201311senkaku001_3
中华人民共和国政府关于划设东海防空识别区的声明(11/23|国防部网站)

201311senkaku002


台湾と与那国島の間と、台湾とフィリピンの間にも、黒い点線が2本描かれている。

これは、中国が国際関係を無視して、南シナ海から台湾にかけて勝手に設定した領海線、いわゆる「九段線(九段线)」のうちの2本と思われる。中国の新しいパスポートの地図に載せられていたことで、各国から猛反発を受けニュースになったので、覚えている人も多いことだろう。
【南シナ海・尖閣】中国の新型パスポートにすごいトラップ、ベトナムがすでに抗議(2012/11/22|KINBRICKS NOW)

地図の右下に図例があるが、文字がつぶれてしまい、ちょっと判読しきれない。

201311senkaku003

1つ目は防空識別圏を示している。
そしてこの2つ目は「??领海线」(??領海線)と読める。


中国国防部は、沖縄や鹿児島の島々(琉球諸島)を、機会あれば奪い取る意図を持っている事が読み取れる。


メモ
近頃、日中関係が緩和に向かいそうな雰囲気もあったので、非常に残念だ。
いったい誰が、煽っているのか。


尖閣を奪え!  中国の海軍戦略をあばく尖閣を奪え! 中国の海軍戦略をあばく
福山 隆

潮書房光人社 2013-07-23
売り上げランキング : 63215

Amazonで詳しく見る

2013年11月15日 (金)

個人が描いた、フィリピン台風被害への支援感謝ポスターなのに 韓国では「韓国の国旗だけ無いぞ!」と大騒ぎ

韓国人には、ご用心!韓国人には、ご用心!
平井 敏晴

三五館 2012-06-21
売り上げランキング : 270167

Amazonで詳しく見る


フィリピンを襲った台風30号(アジア名:Haiyan(海燕)、フィリピン名:Yolanda)による未曾有の被害に対して、世界各国から支援の手が差し伸べられている。そんな中、フィリピンの人が作った1枚のポスター画像が話題となっている。

台風被害にあったフィリピン。世界各国から多くの支援が寄せられそれに対する感謝のポスターが公開された。ポスターには「THANK YOU」と書かれており、支援国家の国旗がフィリピン国旗に対して手を差し伸べているというもの。しかしその中に韓国の国旗が無いと韓国で大騒ぎになっているようだ。

台風被害にあったフィリピンが支援感謝のポスターを公開 → 韓国「韓国の国旗だけ無いぞ!」と激怒 – ゴールドラッシュ via. ガジェット通信


このポスター画像は、フィリピンのSuperluwi Sarangaya Netro さんという、個人が作った作品です。



ただ、韓国セヌリ党のイ・ジャスミン(이자스민)国会議員(フィリピン出身。韓国人と結婚後に帰化。韓国国籍)が、故郷のフィリピン支援のための議案を国会提出したことから、「いったい、どこの国の国会議員なのか?」と言われ議論白熱し、それと絡めてイメージされ、「思わずカッとなってしまっ」て、勘違いされたようだ。

韓国人「フィリピンの被害支援感謝ポスターに韓国がないだと…」 : カイカイ反応通信

이자스민 모국 돕기 결의안 제출, 갑론을박 "어느나라 국회의원?" - 1등 인터넷뉴스 조선닷컴(イ·ジャスミン(議員)、母国を支援する決議案を提出、議論白熱「どこの国の国会議員だ?」)(中央日報)


いくつかの韓国メディアも、このネット上での話題について報道しているけど、個人の作品とは書かずにさらに誤解されそうな書き方になっている。多分、記者も勘違いしている。

필리핀 태풍피해 지원 감사 포스터에 왜 태극기가 빠졌을까-국민일보 쿠키뉴스(フィリピン台風被害支援への感謝ポスターで、なぜ太極旗が抜けたのか)(国民日報)


心配なのは、韓国ネット民が、これをフィリピンの公式なものと勘違いしつづけて、変に盛り上がってしまうことかなあ。ツイッターで調べてみたら、ハングルで「個人が作ったもので、公式ではありませんよ」という冷静なツイートもけっこうあるから大丈夫だと思うけど・・・

あの国は、特にネットで盛り上がったら、どこにどう飛び火するか分からないから・・・(´ ・ω・`)





中国という蟻地獄に落ちた韓国中国という蟻地獄に落ちた韓国
鈴置高史

日経BP社 2013-11-21
売り上げランキング : 2411

Amazonで詳しく見る

2013年11月13日 (水)

フィリピンでの台風30号被害 トルコの支援団体キムセヨクムも被災地で活動中

201311phdisaster001
Inquirer News


連日、報道されている台風30号(アジア名:Haiyan(海燕)、フィリピン名:Yolanda)による、フィリピンでの大災害。日本の緊急援助隊が派遣されたり、日本赤十字社が義援金募集をはじめたなど、いろいろとニュースが流れています。
そんな中、テレビニュースを見ていたら、現地レポートをしているレポーターの後ろにトルコ国旗がちらっと写っていました。

やっぱり、と思って調べてみたら、すでに被災地入りして活動していました、トルコの人道支援NGO「キムセヨクム("キムセ・ヨック・ム"とも(KIMSE YOK MU))」。

ちょっと縁があることだし、現地での活動のニュースなどメモ。
「KIMSE YOK MU」は「誰かいますか?」という意味。被災地での生存者を探すときの呼びかけから。

Kimse Yok Mu(英語ページ)


捜索救助チーム、マニラに到着。


Turkey rushes aid to Philippines(11/11|Today's Zaman)

トルコは、65トンの人道支援物資を空輸し、首相府災害危機管理組織(Disaster and Emergency Management Presidency;AFAD)は、現地の状況が確認されたら更なる支援も行うと発表した。キムセヨクムは、11日に10人の捜索救助チームがフィリピンに入り、軍のヘリで被災地入りして人道支援を行っているそうです。もちろん、赤新月社や人権・自由・人道支援財団 İHH等も活動しています。


ニュース映像、現地レポート。
(YouTubeのKimse Yok Muチャンネル)

Kimse Yok Mu | Tayfunun Vurduğu Filipinler'e Ulaşan İlk Yardım Kuruluşu Oldu! - YouTube





日本の支援活動やNGOについては、日本語情報が多いので、簡単に。(信頼性とか活動内容を調べてまとめる暇ない)
日本赤十字社が12日から義援金を募集、AMDAは直後に現地入り、AAR(難民を助ける会)も現地入り予定です。他にも、いろいろと活動していたり、活動予定の団体があります。(信頼性も含めて、ご自身で調べてみてください)

2013年フィリピン台風救援金を受け付けています(11/11|日本赤十字社)
被災者に対する緊急支援活動3(11/12|AMDA(アムダ))
フィリピン台風950万人が被災 緊急支援に出動します(11/11|AAR Japan [難民を助ける会])


・・・医療法人徳洲会グループの公職選挙法違反事件で、TMATの活動に影響でるか気になっていたけれども、TMATも現地入りするそうです。
フィリピン中部台風30号被害 緊急医療支援活動開始(11/12|TMAT)



【防災グッズ】地震対策30点避難セット ~避難生活で必要な防災用品をセットした非常持出袋(防災セット)【防災グッズ】地震対策30点避難セット ~避難生活で必要な防災用品をセットした非常持出袋(防災セット)

防災防犯ダイレクト
売り上げランキング : 24528

Amazonで詳しく見る

2013年11月 8日 (金)

【H7N9鳥インフル】中国が発表していない4例目の感染者の詳細 ウイルス蔓延? 現地メディアの記事より

201311h7n9flu001


中国で、10月から感染者が出てきている鳥インフルエンザ(A/H7N9)。
浙江省で3例目(中国4例目)の感染者が確認され、香港や台湾のメディアは報道したが、中国政府当局も地方政府当局も発表しておらず、ほとんどの中国メディアが報道せず沈黙を守っている。
浙江省で鳥インフル感染者=地元当局、発表せず-中国(11/7|時事ドットコム)

(詳細は、前の記事を参照してください)
【H7N9鳥インフル】中国、浙江省と広東省で感染者3人、それとも4人? なぜか中国メディアが報道しない感染者が(11/7): メモノメモ

(追記11/9:11/9に、中国メディアも浙江省衛生庁の話として報道した。)


そんな中、浙江省の現地メディアの杭州日報グループの1紙、毎日商報の記者が浙江大学医学部のICU主任に直接取材し、この浙江3例目のH7N9鳥フル感染者について報道している。

浙江省新发现一例H7N9禽流感病例(11/8|杭州网)


浙江医科大学附属第一医院の方強(方强)ICU主任医師が明らかにしたところによると、浙江省の3例目のH7N9鳥フル感染者は、嘉興(嘉兴)市の、64才の女性。
現在、嘉興市内の病院で治療中で、重症。当初は両方の肺のX線撮影の結果は真っ白(重度の肺炎だろう)だったが、治療により少し良くなってきている。

彼女の家ではニワトリを飼っており(農業に従事しているらしい)、家禽と密接に接触していた。

そして彼女の家は、他の感染者(嘉興市)の家とわずか川一本を隔てたところなのだそうだ。 この嘉興市の感染者の67才男性(この秋に確認された、中国2例目)については、他の感染者と比較して、詳細は発表も報道もされていない。

これが中国当局が発表せず、中国メディアも報道できない第一の理由というわけではないだろうが、なにやらイヤな感じがする。

方強主任は、「この地域にウイルスが広く存在している事を物語っている、厳しい防疫消毒措置が必要であり、(この地域で)3番目の感染者が出ないかどうか注意を払わなければならない」と話している。

诊时患者病情危重,两肺都是白肺,氧饱和度比较差。不过,前天下午,他看到了这名患者的最新肺部X光片,病情有所好转,两肺的通透性有所提高。

他说,这例病例的出现很有意义。这位患者在家里养鸡,与禽类密切接触,而她家和上一例的嘉兴患者家只隔了一条河。“说明那一带可能有病毒散播,需要严格做好防疫消毒措施,并且密切关注是否会出现第三例病例。”

今年春のH7N9鳥フル感染者は、上海市や杭州市、長江デルタ地域と呼ばれる地域で特に多く確認されている。

【H7N9鳥インフル】調査結果まとめ、米国医学誌の論文を読んでみた。: メモノメモ

Preliminary Report: Epidemiology of the Avian Influenza A (H7N9) Outbreak in China(NEJM)
April 24, 2013 | A. Li and Others (DOI: 10.1056/NEJMoa1304617)


ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスン(NEJM)誌に4月に掲載された論文の、中国の華東地域(Huadong Area)の地図。
印は、確認された感染者の居住地をマッピングしている。

Figure.2 Geographic Distribution of 82 Confirmed and 2 Suspected Cases of H7N9 Virus Infection in China, as of April 17, 2013.
201304birdflu1302

浙江(Zhejiang)省の北部、浙江湾の一番奥の感染者が多いところが、省都の杭州市。
杭州市と、上海(Shanghai)との中間あたりが嘉興(嘉兴)市。
杭州市の、南東40kmくらいに紹興(绍兴)市がある。(紹興酒は長江デルタには含まれない)


関係ある方は、ご注意ください。


"... but prepare for the worst."


ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク  100枚入ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク 100枚入

ユニチャーム
売り上げランキング : 1226

Amazonで詳しく見る

2013年11月 7日 (木)

【H7N9鳥インフル】中国、浙江省と広東省で感染者3人、それとも4人? なぜか中国メディアが報道しない感染者が(11/7)

201304birdflu1401
(2013/03)


2013年前半に中国で流行した鳥インフルエンザA(H7N9)。暑い夏が終わり涼しくなってくると、中国本土で再びヒトへの感染がみつかり、10月から11月にかけて浙江省と広東省で立て続けに感染者が確認された。

例年の季節性インフルエンザの感染者数のピークは1月から2月。H7N9鳥インフルは、これからどれだけ感染者が増えていくのだろう・・・ 中国の各地で散発的に感染者が確認される程度で済むのか、今年前半のように流行するか、それとも中国国外でも流行してしまうのか・・・、最初は、中国の対応次第となる。
2013年9月末までの、感染者数(*)は134人、うち死亡者数45人で致死率は33.6%。


11月7日現在、日本で報道された感染者数は中国の報道を元にした3人。しかし香港メディアや、台湾や外国の中文メディアは報道しているのに、なぜか中国本土メディアは報道されていない感染者がいる。例によって、中央政府の公式発表が無かったり、報道に制限がかけられているのだろう。
中国メディアの大本営発表報道ばかり引用する日本の大手マスコミの記事を生暖かい目で見つつ、これらのこの秋の感染者について少し。

(追記:11/9)
浙江省卫生厅が認めたことで、中国メディアも報道した。
10月30日に発症、11月4日に確定し8日に発表。
我省新增一例禽流感病例 3名病人仍在积极救治中(11/9|浙江在线)

公式発表かどうかは微妙なところ。浙江省卫生厅のHPにはまだ公式情報はない。週明けかな?
(追記ここまで)


(*)あくまでも、中国政府がH7N9鳥インフル陽性と発症を確認した感染者数。陽性確認されても発症していない感染者や、明らかにH7N9が原因で死亡した患者でも検査されず未確認の例は含まれていない。
参照:【H7N9鳥インフル】日本と中国の報道での感染者数の食い違い。感染者リストに載らない死亡患者の存在。: メモノメモ

ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク  100枚入ユニチャーム ソフトーク 超立体マスク 100枚入

ユニチャーム
売り上げランキング : 1226

Amazonで詳しく見る

1例目。
浙江省紹興市(绍兴市)の35才男性。重症。
10月7日に発症。8日に地域の病院で診察を受けたが、症状が悪化したため11日に大病院に移送。
検査の結果、14日夜にH7N9陽性が確認されたので、15日に“浙江省衛生庁が”発表した。
(この感染例について、前に記事にしたので詳細はそちらで)
【H7N9鳥インフル】中国・浙江省で、この秋初めてのH7N9鳥インフル感染者を確認。鶏とカモ料理が原因か?: メモノメモ

仕事や生活環境で、"生きた家禽 活きの良い家禽"やその体液等に接触する機会はなかったようだ。
食事や、旅行中の行動に原因がある可能性があるが、その後に原因が判明したという報道は見かけていない。


2例目。
浙江省嘉興市(嘉兴市)の67才男性。重症。
10月16日に発症。検査の結果、H7N9陽性が確認されたので、23日に“浙江省衛生庁が”発表した。
農業に従事しており、市場の"生きた家禽"の販売(卸売?)も行っていたようだ。

浙江省新增1例人感染H7N9禽流感病例 患者病重(10/23|中新网)
嘉兴新增1例人感染H7N9禽流感病例 绍兴患者病重(10/23|浙江在线)


3例目。
広東省東莞市(东莞市)在住の、3才5ヶ月の男児。発熱は無く、病状は軽い。
10月30日に発症。11月5日にH7N9陽性が確認され、同日、“広東省衛生・計画生育委員会(广东省卫生和计划生育委员会)が”発表した。
発症する4〜5日前に、母親と村の市場に買い物に行っている。その市場は家禽を扱っている店舗が4軒あるが、母親によると、近くは通ったが"生きた家禽 活きの良い家禽"は買っていない(排骨と野菜を購入)。感染原因はまだはっきりしない。

广东确诊一例人感染H7N9禽流感病例(11/5|广州大洋网)
粤东莞男童确诊感染H7N9(11/6|广州大洋网)

これら3例とも、感染者と密接に接触した人の検査と医学的追跡調査が行われ、いずれの例でも感染は確認されていない。
感染者が住む自治体では、市場や街路などの消毒が行われている。3例目の感染者が母親と行った市場では、消毒とともにサンプルを採取して検査したが175サンプル全てが陰性だった。


201311h7n9flu001

"Hope for the best and prepare for the worst."
“抱最好的希望,作最坏的准备”
“最善を望み、最悪にそなえよ”


4例目。

浙江省 64才女性。重症。
10月30日に発症。農業に従事し、市場での"生きた家禽 活きの良い家禽"取引にも関わっていたようだ。
11月6日に香港政府の衛生当局が発表し、香港メディアが第一報を報道した。台湾メディアや外国の中文メディアも報道するが、中国本土のメディアでは香港報道を引用した僅かの記事以外は、ほとんど全てが沈黙を守っている(11月7日現在)。

浙江一名64歲女子染H7N9病情危重(11/6|香港電台・Yahoo 新聞香港)

中国メディアが全く報道していないので、最初は香港メディアが過剰反応したトバシ記事かと思ったけれども、香港政府の公式発表であり「国家衛生・計画育成委員会」の通達によると書かれているので、ちょっと面倒くさい。

おおもとの香港特別行政区政府の衞生署・衞生防護中心の発表はこれ。
報道官は「香港では、現在に至るまでH7N9鳥インフルの感染は確認されていない」と強調している。

衛生署衛生防護センターが受けた、国家衛生・計画育成委員会の通達によると、浙江省で新たに1人の鳥インフルエンザ(H7N9)感染者が確認された。64才女性。
患者は10月30日に発病し、病院で治療中で重症。浙江省の衛生当局が検査をした結果、H7N9鳥インフルエンザの陽性を確認した。

 衞生署衞生防護中心接獲國家衞生和計劃生育委員會通報浙江新增一宗人類感染甲型禽流感(H7N9)個案,涉及一名六十四歲女子。
 該名病人於十月三十日發病,現正於醫院接受治療,目前病情危重。病人的樣本經浙江省有關衞生當局化驗,證實對甲型禽流感(H7N9)病毒呈陽性反應。個案其後由有關衞生當局確診。
(以下略)
衞生署接獲國家衞計委通報浙江新增一宗人類感染甲型禽流感(H7N9)個案(2013年11月6日|衞生防護中心)
手ピカジェル 300ml【HTRC3】手ピカジェル 300ml【HTRC3】

健栄製薬 2006-11-06
売り上げランキング : 510

Amazonで詳しく見る

香港メディアや台湾メディアは報道出来るが、中国メディアは報道しない。
恐らく、当局からの公式発表がまだ無いのだろう。

1例目から3例目では、H7N9鳥フルの陽性を確認したという発表は、それぞれの省の衛生当局(“浙江省衛生庁”と“広東省衛生・計画生育委員会(广东省卫生和计划生育委员会))が迅速に行っている。64才女性の4例目も、前3例に倣って“浙江省衛生庁”が発表していたはずだ。しかしまだ無い。誤報という報道は今のところ見かけていない。

今年前半の流行時には、地方政府の衛生当局がH7N9陽性を確認してもそこでは発表せず、さらに北京の中国CDCが陽性確認した上で発表する例が多々あった(例外は上海市)。そのため、陽性確認から公式発表されるまで数日以上余計にかかることも多く、初動の遅れに繋がると危惧されていた。
この秋の発症例では、地方政府の衛生当局が迅速に発表したので、前回の経験を活かして、中国の鳥インフル対策が迅速かつ適切に行われるようになったのかもしれない、と期待していたのだが・・・

H7N9鳥インフルエンザが法定伝染病(乙類)に指定された(参照)ことで、もしかしたら、北京の衛生当局しか公式発表出来ないという手続きがあるかして、それに組み込まれてしまったのだろうか?

今年前半のH7N9鳥フルの流行は、全国人民代表大会(全人代)前だったため、初期の感染者が隠蔽されたとも言われている。11月9日から、第18期中央委員会第三回総会(三中総会)が開催される。 失敗を、再び繰り返そうとしているのだろうか? 
続報を待ちたい。

(追記2013/11/08)
時事ほかが報道した。
浙江省で鳥インフル感染者=地元当局、発表せず-中国(時事ドットコム(2013/11/07-22:08))

この記事をポストしたのが7日19時。中国の午後の発表が無いのを確認して、あまり遅くならない時間に公開。
報道機関は、中国の夜のニュースを確認してから深夜に記事公開したのかな?
タッチの差(笑)
(追記ここまで)

【H7N9鳥インフル】幕引きをはじめた中国政府: メモノメモ


山本光学 YAMAMOTO 7500 N95マスク 20枚入山本光学 YAMAMOTO 7500 N95マスク 20枚入

山本光学
売り上げランキング : 687

Amazonで詳しく見る

2013年11月 6日 (水)

中国、移動型の有人深海ステーション「竜宮」を公開 水深2500m級深海基地の構想も

201311deepsea001

このエントリーをはてなブックマークに追加


11月3日、 中国はじめての実験型・移動式深海作業ステーション(实验型深海移动工作站)の組み立て作業が完了し、内部の様子などが報道陣に公開された。
研究開発しているのは、7000m級有人深海潜水艇「蛟竜号」の研究開発の中心となった、中国船舶重工702研究所。全長13m、排水量35トン。6人が乗り込んで12〜18時間の水中作業を行うことが出来る。設計最大深度は水深150mで、推進器2基で移動し、腹部から無人探査機を下ろして作業を行う。(*1)

今後、細部の手直しを行って、近いうちに水面下での試験を行うそうだ。


我国首个实验型深海移动工作站完成总装(11/3|科技网)
中国首个实验型深海移动工作站完成总装(11/3|新华网)

外観が「蛟竜号」を長細くした感じなので、「ステーションというより、潜水艇じゃ?」と感じるが、これは更なる計画のための雛形にすぎない。昨年5月の海洋・深海博覧会で、さまざまな構想が発表されている。

次は、全長24m・300トン級、最大震度が水深1500m、12人が15日活動出来る中型・移動式深海作業ステーション「竜宮」を計画している。
さらに、2000トン級の、最大50人が2ヶ月活動できる、最大深度が水深2500mの大型・移動式深海作業ステーションの構想も立てられている。こいつの動力は原子力・・・。(*2)

子供向け学習雑誌の、「未来の社会と科学技術」の記事を読んでいるようだ。(笑)


(ニュース動画)

我国首个深海移动工作站“龙宫”完成总装(搜狐视频)

(このニュース動画の、スタジオの画面に表示されているのは中型(水深1500m級)のデザイン画)

201311deepsea002
法制晚报)(2012/05)


正直、水深2500mで50人が2ヶ月活動できる深海ステーションとか、夢の計画としか思えないが、旧ソ連時代には圧壊深度1500mの原潜もあったことだし、全チタン殻製にするなど、現在の技術の延長線上で考えれば不可能ではないのだろう。 たまに報道される、日本のゼネコンの「月面基地開発計画」のように、技術力のアピール、優秀な技術者獲得のための宣伝の意図もあると思われる。

とはいえ、2000年代のイケイケドンドンな中国は、水深300mしか潜れなかったのにわずか10年で、7000m級有人深海潜水艇「蛟竜号」を自主設計・統合開発し、世界記録を塗り替えてしまった。中国の政治や経済、社会の今後の状況次第では、「うっかり」国家計画に組み込んでしまい、後は面子を守るためにプロジェクトが進んでいってしまうかもしれない。

・・・ちょっと楽しみになってきた。(笑)


(*1)水深150mまでなので深海ではないと思ったけど、原文が「实验型深海移动工作站(実験型・移動式深海作業ステーション)」なので、そのまま訳してみた。
(*2)今回の記事では"1500トン級や2500トン級"の深海作業ステーションと書いてある。これは恐らく書き間違いで、"1500m級や2500m級"の方が正しいだろう。



NHKスペシャル 世界初撮影! 深海の超巨大イカ [Blu-ray]NHKスペシャル 世界初撮影! 深海の超巨大イカ [Blu-ray]

NHKエンタープライズ 2013-06-21
売り上げランキング : 6094

Amazonで詳しく見る

2013年11月 4日 (月)

【中国海警局】海軍の中古船、3000トン級「海警2337」の修理・改造終了。新たに配備。

201311haijing001
中新网

このエントリーをはてなブックマークに追加


10月28日、3000トン級「海警2337」が大規模な修理と改造を完了し、寧波市の造船所で引き渡し式が行われた。
「海警2337」は、もとは国家海洋局・中国海監東海総隊の海洋監視船「海監137」。1970年代に建造された拖中級・航洋曳船(远洋拖船)(外洋で海難救助などの作業に従事するオーシャンタグ)「东拖830」。船齢38年の老船。

昨年11月14日に中国海監に正式配備されたが、設備が古く、運用中に多くの問題が見つかったため5月28日に大規模な修理・改造を開始した。正式配備からわずか半年。 エンジンを全面的に強化し、船員の作業・生活環境の改善、海洋権益の保護のための法執行能力を大幅に高めることで、国家海洋局東海分局からの大型警備船に対する要望を満足させたそうだ。


道理で、年末年始には盛んに報道されていたのに、中国海警局が正式発足した後はぜんぜん姿を見せなかったわけだ。
エンジンが決定的にダメだったんだろうな。

海警2337船完成改造升级 系东海维权主力(图)-中新网

中国海監、新しい(?)3000トン級の海洋監視船を配備 | 昔の名前で出ています: メモノメモ
(2012年11月のニュースについて。同型艦3隻。北海総隊「海監110」、東海総隊「海監137(海警2337)」、南海総隊「海監167(海警3367))


それにしても・・・

海上保安官 [改訂版]海上保安官 [改訂版]
住本 祐寿 川口 大輔

並木書房 2011-05-10
売り上げランキング : 621350

Amazonで詳しく見る

それにしても・・・、

国家海洋局に配備されたのが2012年11月14日、大規模な修理改造を開始したのが2013年5月28日。6ヶ月と2週間後。

さては、前オーナーの中国海軍が保証してた期間が6ヶ月間だったんだな。(笑)


国家海洋局はここ数年、大型の海洋監視船を増やしたかったから、急いで、海軍から3000トン級の退役補助艦3隻を移管させる手続きをしていた。ところが、海軍は最低限の修理だけで引き渡したのではないだろうか。中国海監東海総隊が「海監137」として使ってみたら、実際の運用には耐えられない状態で、そのままでは、組織統合再編した新たな中国海警局ではとても使えない、と。
年末年始には「海監137」船内からの現場レポートも行われていたんだけど、その映像の裏側から、ボロ船に乗せられてしまった、海監の隊員たちの怨嗟の声が聞こえてくるようだ。

もしかしたら、国家海洋局はずっと海軍と、ちゃんとした修理の為の費用について交渉していたのかもしれない。しかし海軍側の腰は重くて、のらりくらり・・・。
このままだと、中国海警局が正式に発足しても運用できないままになってしまう。そこで仕方なく、国家海洋局が大規模な修理と改造を開始した? ありうる・・・w


中古車を買う時は、充分すぎるくらいに、気をつけなさいよ、と。しかも、中国製なんだから。(笑)


(追記:2013/11/04)
この記事が投稿完了される直前に、海監2337が尖閣諸島周辺海域に姿を見せました。

尖閣周辺に4日ぶり中国船 10月30日以来(11/3|MSN産経)
第11管区海上保安本部(那覇)によると、2隻は「海警2337」「海警2506」。巡視船が領海に近づかないよう無線で警告すると、海警2337から日本語と中国語で「本船はわが国の管轄海域で定例のパトロールをしている」と応答があった。

中国海警局|監視船の船名、再編前後・新旧対照まとめ。(11/04更新) - NAVER まとめ
(追記ここまで)


【2013〜2014年版】30年後に絶対後悔しない中古マンションの選び方【2013〜2014年版】30年後に絶対後悔しない中古マンションの選び方
株式会社オウチーノ

河出書房新社 2013-06-11
売り上げランキング : 19780

Amazonで詳しく見る

« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »