引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

« 【エボラ】中国、広東省深圳市の中国人に「エボラ疑い例」か? ー 香港メディア | トップページ | 【エボラ】英BBCが自爆ネタ WHO発表を「20万人」と書き間違え こっそりタイトルを修正するも、本文は修正し忘れ »

2014年8月26日 (火)

【エボラ】中国、北京で「エボラ疑い例」 リベリアから帰国した北京住民 ー 北京市衛生当局

201408ebola901
(Image Source: Getty Images)


北京疾病予防コントロールセンター(北京疾控部门)は26日、北京市海淀区住人で通訳の仕事をしている男性が、リベリアから24日に帰国した後、吐き気や嘔吐、発熱といった、エボラ出血熱の初期症状と似た症状を示し、病院に入院している事を公表した。新京報が伝えた。

男性は、25日午前5時に病院で診察を受け「エボラ出血熱のような症状が見られる(埃博拉出血热留观病例)」と診断された。7時50分には北京地坛医院に移送、隔離されている。北京地坛医院は、北京市が定めたエボラ出血熱定点収容病院の1つである。

現在のところ、男性の経過観察によって、エボラウィルスの感染は排除されているそうだ。

ただし、記事ではエボラウィルスの検査結果について触れられていない。
まだ検査結果は出ていないのだろう。続報待ち。

(注)中国の報道基準はどうであれ、現在の世界のこれまでのエボラ報道に照らし合わせるとこの患者は「エボラ疑い例(Ebola suspect)」なので、記事タイトルと本文でそのように記載した。

新京报快讯 (记者 温薷)新京报(官方微信:bjnews_xjb)记者今天获悉,北京新排除一例“埃博拉出血热留观病例”。该人员系从利比里亚返京后发热,被转运至北京埃博拉定点收治医院地坛医院。记者从北京疾控部门获悉,目前该人员已排除感染埃博拉病毒。
北京排除一例埃博拉留观病例(8/26|新京报网)


ーー(追記:8/27)ーーーーーーーーーーーーーーーー
新京報網による27日未明の続報によると、患者は41才男性。
地坛医院によると、男性はリベリアでエボラ感染者や"疑い例"との接触はない。マラリアの検査で陽性の結果なので、マラリアと考えられるそうだ。

すでに隔離は解かれている。

北京排除一埃博拉留观病例(8/27 02:30|新京报网)

中国当局、メディアは「埃博拉留观病例」という表現を使っている。
「病院に入院して診察されているエボラ出血熱のような(症状がみられる)病例」という感じかな。情報管理して、結果が分かってから公表するので「疑い」例ではないということだろう。
ーー(追記ここまで)ーーーーーーーーーーーーーーーー


前の記事の「追記」で、中国CDCの教授の記事を紹介した。
ツイッターの方では、26日にやけに中国でのエボラ関係の記事が増えたことをつぶやいていたんだけど、なるほど、こういう背景があったわけか。

例えば、北京市の全ての市町村(市区县)の衛生担当部門を集めて、25日にエボラ出血熱防疫会議を開いたと、北京晨报が報道していた。
所有区县布防埃博拉_北京(8/26|北京晨报网)


中国は、H7N9鳥インフルエンザの時と同じように、感染症の防疫対策と合わせて、国内の感染症関係の報道を管理し情報の伝播と流行をコントロールしている。

【エボラ】中国、広東省深圳市の中国人に「エボラ疑い例」か? ー 香港メディア: メモノメモ

【エボラ】中国、広東省のエボラ疑い例はマラリア ー 疾病予防管理センター: メモノメモ(8月6日に発表された「疑い例」について)


ホット・ゾーンホット・ゾーン
リチャード プレストン Richard Preston

飛鳥新社 1995-11
売り上げランキング : 24215

Amazonで詳しく見る

« 【エボラ】中国、広東省深圳市の中国人に「エボラ疑い例」か? ー 香港メディア | トップページ | 【エボラ】英BBCが自爆ネタ WHO発表を「20万人」と書き間違え こっそりタイトルを修正するも、本文は修正し忘れ »

国際」カテゴリの記事

感染症」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1205703/57193909

この記事へのトラックバック一覧です: 【エボラ】中国、北京で「エボラ疑い例」 リベリアから帰国した北京住民 ー 北京市衛生当局:

« 【エボラ】中国、広東省深圳市の中国人に「エボラ疑い例」か? ー 香港メディア | トップページ | 【エボラ】英BBCが自爆ネタ WHO発表を「20万人」と書き間違え こっそりタイトルを修正するも、本文は修正し忘れ »