中国の「アフリカ豚コレラ」、韓国の空港で、旅行者の荷物の餃子と腸詰めからウイルス検出

（農林水産省）

韓国、農林畜産食品部は8月25日、仁川国際空港で、中国から入境した旅行者が持ち込んだ豚加工食品（餃子とスンデ（朝鮮のソーセージ（*））」から、アフリカ豚コレラ のウイルスが検出されたと発表しました。

中国でアジアではじめてアフリカ豚コレラ (ASF (African Swine Fever))が発生したことは、「ついに、ウチの近所にまで延焼してきた！」とイメージしています。
ついに、お向かいの家が燃えはじめてしまい、お隣の家に燃え移りかけていたのを、辛うじて防いだところ。😰
 
日本の空港でも、水際で食い止めて国内へのウイルスの侵入を防ぐべく、懸命の対策が続けられています。
これには、海外旅行者や訪日観光客だけでなく、その家族や関係者（地元のお土産とか）、個人輸入など、ひろく市民の理解と協力がとても重要となります。 
 
韓国でウイルス検出の25日のニュースは、韓国メディア（日本語版）で詳しい翻訳記事が出て、水際対策の例として伝わると思っていました。しかし、27日の公式発表を日本メディアが伝えるまで出ていません。
日本語での情報が少ないようなので、これについて少し。前回の記事と合わせて、個人的なまとめ兼。

アフリカ豚コレラについて：農林水産省

＞＞ さらに読む（pelicanmemo（はてなブログ））