引っ越し先(別宅)

おすすめ

RSS

twitter

  • Speechballoonorangepicon150px @pelicanmemo

    記事にした話題の、書けなかった余談やその後の話。その時々のニュースでも深読み気味。

banner

ウェブページ

無料ブログはココログ

2016年8月30日 (火)

アニサキスが、眼底など上半身の粘膜にも寄生だって!? ハザードラボの記事(訂正済み)とアクアカタリストの紹介記事がホラーだった件

すでに元記事では訂正されている、アクアカタリストの紹介記事で、驚きの病気が載っていた。

渕崎宇一郎副院長ら消化器内科のグループが、腹部のCT検査を行ったところ、胃壁がただれて肥大化しているのを発見。内視鏡検査の結果、食道と胃の接続部や胃壁ばかりか、瞳孔の奥の眼底など上半身の粘膜という粘膜に寄生するたくさんのアニサキスの幼虫が確認された。
 医療チームは内視鏡鉗子を使ってアニサキスの幼虫を除去し、その様子を写した動画を医学誌に発表した。 (8月30日朝、閲覧)
(赤字強調は管理人による)
【閲覧注意】生鮭を食べた36歳女性の胃からアニサキス 石川県(画像あり) - アクアカタリスト


元となったハザードラボの記事では、すでに修正され、お詫びと訂正が追記されている。

渕崎宇一郎副院長ら消化器内科のグループが、腹部のCT検査を行ったところ、胃壁がただれて肥大化しているのを発見。内視鏡検査の結果、食道と胃の接続部や胃壁の粘膜に寄生するたくさんのアニサキスの幼虫が確認された
(中略)
「お詫びと訂正:当該記事掲載時に、「眼底にも寄生していた」とあるのは英文訳の間違いでした。お詫びして訂正いたします。
閲覧注意・ 生鮭を食べた36歳女性の胃からアニサキス 石川県 | ハザードラボ


元となった国際医学誌「ニュー・イングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」の記事はこちら。

Gastric Anisakiasis — NEJM

Gastroscopy revealed multiple anisakis larvae penetrating into the mucosa in the esophagogastric junction, fundus, upper body, middle body, and antrum of the stomach.
(赤字強調は管理人による)

機械翻訳かネット翻訳を使ったところ、"fundus"が「眼底」と訳されたことから、 "upper body"(胃の上部) を上半身と勘違いし、「粘膜という粘膜に寄生」と書きすぎてしまったのだろうか。

それにしても・・・

アニサキス症は、胃や腸など消化管の内側への寄生で、消化管壁を貫通する場合もあるとは知っていたけど・・・

最初に、アニサキスという線虫が、眼底から上半身の粘膜という粘膜へ寄生する、という記事(訂正前)を読んだ時は・・・、ホラー漫画の1シーンにあるような、線虫の群れが、口腔や鼻腔の内側を、うにょろ、うにょろ、うにょろ、うにょろと蠢くようなイメージや・・・、眼球の脇からうにょろ、うにょろ、と這い出してくるような(ヤメロw

スクワーム [DVD]スクワーム [DVD]

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2008-10-24
売り上げランキング : 30370

Amazonで詳しく見る

2016年3月 6日 (日)

【感染症】 ジカ熱対策にドローン

http://www.flickr.com/photos/67819708@N04/24570742292
photo by Ministério da Integração Nacional

中南米カリブを中心に感染者が増えているジカ熱(ジカ・ウイルス感染症)。他の国でも輸入例の確認例が増え、東アジアでも、台湾、中国に続いて日本でも輸入例のウイルスが確認された。

神奈川県男性 ジカ熱感染確認 - NHK 首都圏 NEWS WEB
 
流行が続いているブラジルなどでは、ジカ熱のウイルスを媒介する蚊(ネッタイシマカやヒトスジシマカ)の駆除とボウフラ対策、啓蒙活動が、行政に加えて軍も動員され、民間ボランティアも含めて大規模に行われている。

そんな中、ドローンを使った蚊対策というニュースを目にした。 
 
空中で、蚊を選択的に駆除する"天敵ドローン"が開発されたのだろうか?( ;゚Д゚) これについて少し。

>> さらに読む(pelicanmemo(はてなブログ))

パナソニック eneloop 単3形充電池 8本パック スタンダードモデル BK-3MCC/8パナソニック eneloop 単3形充電池 8本パック スタンダードモデル BK-3MCC/8

パナソニック 2013-04-26
売り上げランキング : 115

Amazonで詳しく見る

2016年2月 8日 (月)

【感染症】 ジカ熱とブラジルとオリンピックとカーニバルと 【風刺画】

20160208060114
(Folha)

中南米・カリブで感染者が増えているジカ熱について、ブラジルの現地紙、"フォーリャ・デ・サンパウロ(Folha de S.Paulo)"が風刺画を載せていました。(via. twitter )

 
逃げる、ロゴマークの人たち。


20160208060115


奴らは、カーニバルにもやってくる。

 
20160208060112


 

 
ブラジル人の処世術 ジェイチーニョの秘密 (平凡社新書)ブラジル人の処世術 ジェイチーニョの秘密 (平凡社新書)
武田 千香

平凡社 2014-06-13
売り上げランキング : 166174

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

2016年1月12日 (火)

【鳥インフル】 広東省深圳市、龍崗区で新たなH5N6鳥インフルエンザ感染者 7例目

http://www.flickr.com/photos/27283274@N00/132967800
photo by celesteh

中国、広東省深圳市の龍崗区で、新たなA/H5N6鳥インフルエンザ感染者が確認された。25才男性。香港政府公報が発表した。

昨年末には深圳市宝安区の26才女性に、1月1日には同じ広東省の肇慶市の40才女性に、H5N6鳥インフルエンザの感染が公表されている。
深圳市宝安区の患者は、治療を受け始めるのが遅く死亡した。 
 
H5N6鳥インフルエンザ(以下、鳥インフル、または鳥フル)のヒトへの感染例は非常に少ない。これまでに世界で7例、いずれも中国で確認されたが、昨年12月から連続して3例が確認されている。

H5N6鳥インフルエンザ・ウイルスが広東省で拡がり始めているのだろうか?


>> さらに読む(pelicanmemo(はてなブログ))

アイリスオーヤマ マスク 立体 Vフィット 小さめ 50枚入り 個包装 NVK-50RSアイリスオーヤマ マスク 立体 Vフィット 小さめ 50枚入り 個包装 NVK-50RS

アイリスオーヤマ
売り上げランキング : 23509

Amazonで詳しく見る

2015年2月26日 (木)

中国、南寧市の動物園でトラ8頭に高病原性H5N1鳥インフルエンザ うち2頭死亡

http://www.flickr.com/photos/97235261@N00/13772371324
photo by Koshyk


中国、広西チワン族自治区南寧市の動物園で、トラ8頭がH5N1鳥インフルエンザに感染し、うち2頭が死亡した。中国農業部の通報により、国際獣疫事務局(OIE)が25日に発表した。

餌として与えられていた鶏肉が感染源だと考えられる。

>>本文を読む(pelicanmemo(はてなブログ))






新型ウイルスのサバイバル2 (かがくるBOOK―科学漫画サバイバルシリーズ)新型ウイルスのサバイバル2 (かがくるBOOK―科学漫画サバイバルシリーズ)
ゴムドリco. 韓賢東

朝日新聞出版 2010-01-08
売り上げランキング : 6186

Amazonで詳しく見る

2015年2月 6日 (金)

【H7N9鳥インフル】新たな感染者49人 過去6週間

f:id:pelicanmemo:20150205190338j:plain


中國H7N9疫情加劇 六周增49起病例 | 即時新聞 | 20150205 | 蘋果日報

2月4日、香港衛生防護センターが、中国国家衛生・計画出産委員会からの連絡として、過去約6週間に新たに確認されたH7N9鳥インフルエンザの患者は49人で、うち9人が死亡と発表した。


>>本文を読む(pelicanmemo(はてなブログ))





快適使いきりマスク プリーツガード 小さめサイズ 60枚入快適使いきりマスク プリーツガード 小さめサイズ 60枚入

ピップ
売り上げランキング : 1862

Amazonで詳しく見る

2015年2月 3日 (火)

エボラ・ウィルス感染症(エボラ出血熱)の流行のその後?(2015/2/2)

http://www.flickr.com/photos/105024786@N06/15064546832

photo by unicefguinea

過激派組織、自称“イスラム国”による人質事件で、すっかり見落としていたので簡単にメモ。


CNN.co.jp : エボラ新規感染者が減少、終息へ焦点移る WHO

 

詳細は、表、地図、グラフが載っている世界保健機構(WHO)によるレポートが分かりやすい。


>>本文を読む(pelicanmemo(はてなブログ))

2014年11月27日 (木)

【エボラ】パキスタンでエボラ出血熱の日本語記事は誤報 40才男性は初の疑い例

快適使いきりマスク プリーツガード ふつうサイズ 60枚入快適使いきりマスク プリーツガード ふつうサイズ 60枚入

ピップ
売り上げランキング : 1170

Amazonで詳しく見る

パキスタンで、トーゴ共和国から帰国した40才パキスタン人男性が、吐血、発熱などエボラウイルス感染症(エボラ出血熱)の初期症状と似ている症状を示し、病院に入院。パキスタン初のエボラ「疑い例」と報道された。
末期のC型肝炎とデング熱による症状だそうだ。

イランラジオ(IRIB)日本語版の記事は、誤報です。
IRIBウルドゥー語版の記事の誤報か、IRIB日本語版の誤訳か、それともイランのマスコミには「“疑わしき”はとりあえず“有罪”と書いとけ」という習慣でもあるのか・・・(笑)
日本語で記事になったので、一応、誤報であることも日本語でネット記事にしといた。


インドの隣のパキスタンの事なので、先月だったら、日本語のSNS、掲示板やまとめサイトで盛んにコピペされてただろうネタだけど、ほとんど話題にもなってない。

流言やデマが起こらなくていいようで、日本社会のエボラへの興味、西アフリカの流行地域への興味が薄れていて良くないやら・・・

IRIB国際放送ラジオ・ウルドゥー語によりますと、この男性は40歳で、アフリカのトーゴに滞在していましたが、最近、エボラウイルスに感染し、パキスタン・パンジャーブ州の病院に搬送されていました。
これは、パキスタンでのエボラ出血熱の最初の死亡例となりました。
エボラ出血熱でパキスタン人男性が死亡(11/25|イランラジオ日本語版)

40才男性は、トーゴ共和国から11月16日に帰国。パキスタン西部のパンジャブ州シニョット市(چنیوٹ, Chiniot)の病院で治療を受けたが、容態が非常に悪かったため同州ファイサラーバード市(فیصل آباد, Faisalabad)の病院に移された。重度の肝障害などを起こしており、治療が間に合わず死亡した。

パキスタンで初のエボラ疑い例と報道され緊張したが、男性が滞在していたトーゴではエボラ感染者は確認されていない。
パキスタンの保健当局(NHSRC)は、末期のC型肝炎とデング熱と発表した。

First suspected Ebola case emerges in Pakistan(The Express Tribune)

False alarm: Faisalabad Patient died of Hepatitis C, Dengue not Ebola(Pakistan Today)


海外メディアの日本語以外の記事を読んでいる人は、パキスタンで初めての「エボラ疑い例(suspect)」という記事を目にしているだろうから、すぐ、「また、イランラジオ日本語版か・・・」と、眉に唾つけて読んでいた話。
なぜか日本語版は、「エボラ出血熱で死亡」と断定していた(ウルドゥー語版は確認していません)。


快適使いきりマスク プリーツガード 小さめサイズ 60枚入快適使いきりマスク プリーツガード 小さめサイズ 60枚入

ピップ
売り上げランキング : 2120

Amazonで詳しく見る

2014年11月19日 (水)

【エボラ】インド、デリーの空港で男性を隔離 血液検査は「陰性」、精液からウイルスの痕跡

「感染症パニック」を防げ!  リスク・コミュニケーション入門 (光文社新書)「感染症パニック」を防げ! リスク・コミュニケーション入門 (光文社新書)
岩田 健太郎

光文社 2014-11-13
売り上げランキング : 475

Amazonで詳しく見る


インドの首都デリーの国際空港でエボラ「陽性」というニュースが、インドや欧米メディアで広まっていたが、これは注意が必要だ。
リベリアから帰国したインド人の26才男性に症状はなく、血液検査は「陰性」、しかし精液にウイルスの痕跡が確認された。

男性は、リベリアで発熱の症状があり9月11日に病院に入院し、9月30日に退院している。
WHOとCDC(インドCDC?)によると、エボラ・ウイルスに感染して治癒した例であり、精液と尿の検査結果が「陰性」と確認されるまで隔離を行う。18日付けHindustan Times紙が詳しく伝えている。

Though the man has tested negative for Ebola, traces of the virus was found in his semen, which makes it possible for him to sexually transmit the deadly haemorrhagic disease that has killed over 5,000 people globally since an outbreak started in March.
(中略)
Though under World Health Organization (WHO) and CDC (Centers for Disease Control and Prevention) specifications, he was "cured", his semen and urine samples were sent for analysis for re-confirmation.
“Currently, this person is not having any symptoms of the disease. However, he would be kept under isolation in the special health facility of Delhi Airport Health Organization, till such time his body fluids test negative and he is found medically fit to be discharged,” said a statement from the health ministry.

Indian with traces of Ebola virus isolated at Delhi airport - Hindustan Times

エボラウイルス感染症(エボラ出血熱)に治癒し、血液検査の結果が「陰性」となっても、精液ではウイルスは3ヶ月は生き残っているそうだ。

New York Doctor Seen Unlikely to Have Spread Ebola(10/24|WSJ)
Don't have sex after Ebola recovery: Virus stays in semen for up to 3 months(10/27|Tech Times)


タイトルに躍らされず、心配しすぎる事無く、続報にも注意すべきだろう。


例えば、The Time of India紙は、当初、
「Man tests positive for Ebola in Delhi, kept under isolation(デリーで男性がエボラ陽性、隔離されている」
というタイトルで記事を公開したが、後に別URLの記事
「Man recovering from Ebola quarantined at Delhi airport(デリーの空港で、エボラが治癒した男性を隔離)」
へ、リダイレクトさせている(ネット検索の結果では「positive」の方も表示されていた)。

201411ebola101

Man tests positive for Ebola in Delhi, kept under isolation - The Time of India
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Man-tests-positive-for-Ebola-in-Delhi-kept-under-isolation/articleshow/45194610.cms

 ↓ こう変わった。

201411ebola102

Man recovering from Ebola quarantined at Delhi airport - The Times of India



ホット・ゾーン――「エボラ出血熱」制圧に命を懸けた人々ホット・ゾーン――「エボラ出血熱」制圧に命を懸けた人々
リチャード・プレストン 高見浩

飛鳥新社 2014-09-25
売り上げランキング : 1997

Amazonで詳しく見る

2014年11月 2日 (日)

【エボラ】スペイン、二次感染し完治した看護士の隔離を解除 病院の皆と記念撮影

201411ebola001

良い写真だったので、ご紹介。

スペインの、エボラ・ウィルス感染症(エボラ出血熱)に二次感染したRomero看護助士(真ん中)、完治して隔離が解除されました。隔離されて約1ヶ月、すっかり痩せちゃいました。


私は、向かって左にいるヒゲのドクターの満面の笑みと、その上の身体半分だけ見せている女性の視線が気になって仕方ありません(笑)

La auxiliar Teresa Romero sale del aislamiento un mes después de contraer el ébola (EL MUNDO)



ざっと数えてみると、先進国で治療を受けた感染者の致死率は20〜25%くらい。
ちょっと曖昧な数字ですが、エボラの致死率50〜90%とはかなり違います。

しかも先進国での死亡例は、西アフリカの流行地域で感染し、スペイン人の聖職者・医者みたいに高齢だったり、米国の初めての国内感染者のリベリア人のダンカン氏みたいに治療が遅れてしまった例。先進国での二次感染者は全員が完治しました。

西アフリカの流行地域でも、十分な支援があって、十分な治療を受けられれば致死率は低くなるでしょう。また、社会的に適切な感染対策を行えば抑え込めることはナイジェリアが証明しました。

その支援が足りません。

エボラ熱「封じ込め要員確保が難航」 WHO幹部に聞く(11/2|朝日新聞)


もしかして・・・、手遅れになる時へ向けてカウントダウン中?

いやいや、内向きになっている時ではないのです。
オーストラリアが先進国としてはじめて、西アフリカの流行国の市民へのビザ発給を一時停止しました。カナダも。そんなら、代わりに十分な人員を送るとか、十二分な資金援助くらい行ってほしいものです。

日本国内で出来ることは限られています。せめて、募金しましょう。

寄付・募金で支援する(国境なき医師団日本)
2014年西アフリカ エボラ出血熱救援金(日本赤十字社)
(他にもあります。信頼できる募金先かどうかはご自身で確認してください。)

ナイジェリアとセネガルは、潜伏期間の倍の42日を越えても新たな感染者が出なかった事から、エボラを抑え込むことが出来たと終息宣言をしました。今後、新たな感染者が出ない事を期待します。

いまは、マリではじめて確認された感染者(死亡)と密接に接触した人が二次感染していないか?、追跡調査と検査結果が心配されています。



そんな頃、日本や米国のニュースでは、米国の中間選挙前の政治パフォーマンスとも感じられるニュースが賑わせています。

西アフリカから帰国した看護士の、検査結果が「陰性」で、まったく症状が無い米国人の看護士を強制隔離したとか、解放されて、帰国後10日たってまったく症状が無く、帰宅したメーン州の田舎町で自転車で外出したとかがニュースになったり・・・、

【エボラ】世界のニュースを簡単にまとめてみた: メモノメモ


向かって右がHickox看護士。左はボーイフレンド。後ろの車は多分、警備のパトカー。
201411ebola003
TIME

州知事(共和党)が命令した自宅軟禁待機を非科学的で人権無視として、CDCのガイドラインをに沿った生活の中で、ど田舎の道を自転車で走ったってだけで騒ぎすぎ。

関連ニュースをいくつか見てみると、近くにいるのはマスコミ関係者だけだし(笑)

こういう時の、マスコミの報道に煽られて、ネットの無責任な記事やタイトル、書き込みに踊らされる不安感ってのは、沈静化するか自分で気付くまで手に終えませんね。
両論を戦わせるのは重要な手続きとはいえ、科学以外に政治が絡んでいるとさらに面倒。

そういう面倒や不安感も含めて、民主主義の社会で、資本主義の社会に暮らしているので、溜め息をつきつつも、巻き込まれないように気をつけているところです。


【第2類医薬品】ツムラ漢方柴胡加竜骨牡蛎湯エキス顆粒 24包【第2類医薬品】ツムラ漢方柴胡加竜骨牡蛎湯エキス顆粒 24包

ツムラ 1996-10-01
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る

より以前の記事一覧